たいせつなもの
胸のおく響く 大好きなメロディを
喜欢的旋律在心中响起
そっと口ずさむと なぜか勇気わいてくる
为什么我悄悄地哼唱，勇气就会涌出来呢
手と手を鳴らして心のリズムを合わせたら
如果手与手之间的声音合上心中的节奏
笑顔のレシピの出来あがり！
笑容的配方就完成了！
レッツ！奏でよう かがやく音
いとしい この世界で
让我们在这个可爱的世界，弹奏出响亮的声音
あきらめない音符を
ハートの五線紙に並べて
把不放弃的音符排列在心中的五线谱
ねぇ 張り切る その気持ちが
ときどき空回って
紧张的心情时而在那里转动着
意地はっても ケンカしても
不管是固执起来，还是在争吵
いっしょに 何度でも 明日を歌いたい
无论几次，想和你一起歌唱明天
甘いクリームと ほろ苦いチョコレイト
甜甜的奶油和苦涩的巧克力
違うふたつなのに ピッタリくるハーモニー
明明是不一样的，却也能合得来
趣味とか性格 それぞれにみんな違うから
因为每个人的爱好和性格是不一样的
ミラクルが生まれる そうでしょう？
所以也能产生奇迹，你说对吧？
イエス！伝わる やさしい音 yes！
传递吧，温柔的声音
聴かせて あなたの声
让我听到，你的声音
まだ知らないコードを
自由な空でかき鳴らして
还未知晓的共鸣，在自由的天空中响着
ねぇ譲れないコトもあるし
頑固なわたしだけど
即使有无法原谅的事情，即使是顽固的我
素直になって 凛と強く
まぶしく たおやかな 希望を刻みたい
想变得坦率，把凛然坚强的，耀眼的，温和的希望铭刻下来
レッツ！奏でよう かがやく音
いとしい この世界で
让我们在这个可爱的世界，弹奏出响亮的声音
あきらめない音符を
ハートの五線紙に並べて
把不放弃的音符排列在心中的五线谱
ねぇ頑張る その気持ちが
何よりたいせつなの
我要加油，这份心情是比所有东西都要重要的
ひとりじゃない仲間がいる
我不是一个人，我还有朋友
いっしょに 何度でも 明日を夢見よう
无论几次，想和她们一起在梦中展望明日