Just a Lonely Boy

周末拥挤的街角
週末にぎわう　街角で
那个女孩与那家伙打情骂俏的争吵
あの娘とあいつが　また痴話げんか
要出现争执又该怎么办呢？
ふたまた　三またどうしよう
这感觉很糟 我不知道该怎么做
べつに良いんじゃない　これ以上僕にはわからない
还是问问自己吧
自分に　問いましょう
但我还不是你所想的亲密友人

我只是个孤独男孩 我经受不住
愛じゃない　愛想ない　相変わらずのFriends
即使与讨厌的家伙一起也好
Just a Lonely Boy　かなわない
难道这很疯狂？两个人的感情决裂
イヤな奴と　ウワサされてもイイから
周围人果然很吃惊吧
So CRAZY?　二人を　引き裂きたい
我不想说 因为你们完全不明白

斜着眼睛 追问着稍瞬即逝的机会
やっぱりニブイのね　あきれるくらい
热切的等待这思念
言葉にしなくちゃ　さっぱりわからない
忘不了 忘不了 无法忘却的 我的爱
横目で　チラリチラリとチャンスをうかがい
是的 我等不及 这理所当然
熱い想い　ぶつける　その時を　待ちわびてたのに
即使这有些小小的险情

被你所迷恋 我已欲罢不能
忘れない　忘れたい　忘れられない　MY LOVE
但我还不是你所想的亲密友人
Yes I Can't Wait　あたりまえ
我只是个孤独男孩 我已经受不住
ちょっと　あぶないねとささやかれてもイイ
即使与讨厌的家伙一起也好
Crush On You　その身に入り込みたい
难道这很疯狂？两个人的感情决裂

忘不了 忘不了 无法忘却的 我的爱 我的爱
愛じゃない 愛想ない　相変わらずのFriends
是的 我等不及 这理所当然
Just a Lonely Boyかなわない
即使这有些小小的险情
イヤな奴と　ウワサされてもイイから
被你所迷恋 想进入你的心境
So CRAZY?　二人を　引き裂きたい
Woo 我仅仅是孤独男孩

Woo 我仅仅是孤独男孩
忘れない　忘れたい　忘れられない　MY LOVE［MY LOVE］
我仅仅是孤独男孩 孤独男孩
Yes I Can't Wait［For You］　あたりまえ
Woo 我仅仅是孤独男孩
ちょっと　あぶないねとささやかれてもイイ
Woo 我仅仅是孤独男孩
Crush On You　その身に入り込みたい
我仅仅是孤独男孩 孤独男孩

(Woo…Just a Lonely Boy)
(Woo…Just a Lonely Boy,)
(Just a Lonely Boy,Lonely Boy…)
(Woo…Just a Lonely Boy)
(Woo…Just a Lonely Boy,)
(Just a Lonely Boy,Lonely Boy…)