The Itch

The Itch
心中渴望浓烈
Heavenly father up above
上帝高居于上
Have mercy on me
予我怜悯
After 7 years of bad bad love
历经七年之痒的苦苦挣扎
I finally got free
最终我自由解脱
Idon’tmean to seem ungrateful
我并非心无感恩
You answered my prayers
毕竟你回应了我的祈祷
And father if you’reable
上帝倘若你可以的话
Don’t let me do the same damn thing all over again
千万别再让我干相同的蠢事
You get the fever
你极度狂热
You get the itch
渴望浓烈
And you forget about the mess you were in
你忘记了你身处的困境
You forget about the money the lawyers and the pain
你忘记了金钱、律师和痛苦
And do the same damn thing all over again
又一次干了相同的蠢事
Oh mighty father great and good
哦全能的上帝啊
You need to be in my shoes
你得设身处地
You let me fall in love just like before
你让我一如先前般跌入恋爱的漩涡
And now I’m stepping in a big pile of the blues
此刻我身心俱疲，心中悲伤不止
But now the honeymoon is over
幸亏蜜月已然结束
Let’s not pretend
无须再装模做样
I guess I never
我想
Learned my lesson
我永远不会吸取教训了
I did the same damn thing all over again
我又一次干了相同的蠢事
You get the fever
你极度狂热
You get the itch
渴望浓烈
And you forget about the mess you were in
你忘记了你身处的困境
You forget about the money the lawyers and the pain
你忘记了金钱、律师和痛苦
And do the same damn thing all over again
又一次干了相同的蠢事

圣母啊，上帝啊
Mother Mary, father Joe
我需要和你们的儿子谈谈
I need to talk to your son
他和我被同样的烦恼困扰
He had troubles just like mine
但他是天之骄子
And he’s the chosen one
那倘若我曾去过天堂，那是否就是终结
So if I ever go to heaven, will that be the end?
或者我又要被那些美丽的可人迷惑
Or will I fall for some sweet little angel
又一次干 相同的蠢事
And do the same damn thing all over again
你极度狂热
You get the fever
渴望浓烈
You get the itch
你忘记了你身处的困境
And you forget about the mess you were in
你忘记了金钱、律师和痛苦
You forget about the money, the lawyers and the pain
又一次干了相同的蠢事
And do the same damn thing all over again
你极度狂热
You get the fever
渴望浓烈
You get the itch
你忘记了你身处的困境
And you forget about the mess you were in
你忘记了金钱、律师和痛苦
You forget about the money, the lawyers and the pain
又一次干了相同的蠢事
And do the same damn thing all over again