My Little Phoenix

Title: My Little Phoneix
我的小凤凰
Artist: Tarja Turunen
Gracefully she's circling higher
伴着优雅的舞步她旋转着飞向高处
She has the wind beneath her wings
用双翼卷起了阵阵烈风
and looks down on us
垂目俯视着我们
She said:
她说道:
"Robbed of my innocence, had no more time to play. "
我丢了纯贞，没有时间用来嬉笑了
I sure got my feathers burned
我的羽毛虽在燃烧
but I'm stronger than the flames.
但我比火焰还要强大。"
Here she comes, here she comes.
她降临了，她降临了
I've been waiting for so long.
我已等候多时
Here she comes
她降临了
rose again from the flames
沐浴在火焰中再次重生
my little Phoenix
我的小凤凰
Eternity is set in her eyes
她的眼里闪烁着永恒
throwing sparks back at the world that'll never die
向身后那永不消逝的世界溅射出星火
And I think:
而我想：
"She was robbed of her innocence"
她已经丢了她的纯贞，
had no moro time to play
没有时间用来嬉戏了
She's only a little girl
她不过是个小女孩
but she's stronger than the flames"
但她比火焰还要强大。"
Here she comes, here she comes.
她降临了，她降临了
I've been waiting for so long.
我已等候多时
Here she comes
她降临了
rose again from the flames
沐浴在火焰中再次重生
my little Phoenix
我的小凤凰
Here she comes
她降临了
I've been waiting
我一直在等候着
for my little Phoenix
我的小凤凰
You've got to get close to the flame
你定要靠近这火焰
to see what it's made of
来看看它是什么做的
You've got to get close to the flame
你定要靠近这火焰
to see what you are made of.
来看看你是什么做的
Here she comes, here she comes.
她降临了，她降临了
I've been waiting for so long.
我已等候多时
Here she comes
她降临了
rose again from the flames
沐浴在火焰中再次重生
my little Phoenix
我的小凤凰