PLANET

已经等不到了 无论何时都甜蜜的星星
もう待てない いつだって甘い星
1和0之间 相互交汇
1と0その間 渡し合う
再一次 带走了恋之星
もう一度 連れ去って恋の星
燃烧到最后 那一幕的场景
最後まで焼きつけて そのワンシーン
迷雾般的面纱 还有多少呢

相互回响？成为一体？
霧のようなヴェール あとどれくらいで
至今为止 你的世界就是我的一切
響き合える？ ひとつになれる？
变了 内心躁动
きみの世界は 今までのすべて
已经等不到了 无论何时都甜蜜的星星
変えてしまう 胸が騒ぐ
1和0之间 如果能全部交汇

再一次 带走了恋之星
もう待てない いつだって甘い星
为了避免消失而燃尽 那一幕的场景
1と0その間 全部渡し合えたら
即使软弱也可以哦
もう一度 連れ去って恋の星
什么时候都那样也可以哦
消えないように焼きつけて そのワンシーン
像钟摆一样的心绪 不断重复着

能面对面吗？能听见我的声音吗？
弱くたっていいよ
这和契机什么的毫无关系吧
いつだってそのままでいいよ
互相选择 道路还在继续

已经等不到了 今天也甜蜜的星星
振り子のようなムード 繰り返しながら
约定也好后悔也罢 全部都原谅的话
向かい合える？ 声を聞ける？
再一次 带走了恋之星
きっかけなんて 関係はないよね
为了避免消失而燃尽
選び合った 道は続く
什么地方都能去 faraway

就算是虚构的也行
もう待てない 今日だって甘い星
憧憬和放弃
約束も後悔も 全部許し合えたら
我们都会去填满
もう一度 連れ去って恋の星
那样笨拙地闪耀着 faraway
消えないように焼きつけて
就算是虚构的也行

如果相信的话
どこまでも行けるんだファラウェイ
如果那时真的「yes!」
まぼろしでもいいさ
已经等不到了 无论何时都甜蜜的星星
憧れと諦めばっか
燃烧到最后 那一幕的场景
僕らは詰め込んで
不器用にそう煌めいてファラウェイ
まぼろしでもいいと
信じられるなら
それが真実なら「イエス！」

もう待てない いつだって甘い星
最後まで焼きつけて そのワンシーン