어른이 되는 중

버릇처럼 슬퍼요 울고 싶나봐
习惯性的悲伤 可能是想哭了
어떡하면 괜찮을까요
该怎么做才会没事呢
기댈 곳 없는 팽이처럼 혼자서 제자리에요
像是无处可依的陀螺 只有自己在原地
얼마나 더 기다릴까요
还要再等候多久呢
모르겠어요 깊어간 나이만큼 외로움도
我不知道 年龄越增长 孤独也越深刻
깊어진 생각만큼 걱정들도
想法越深刻 担心也越多
커졌어 모든게 변했어
所有的一切都变了
전부 다 싫어졌어요
一切都令我生厌
괜찮아 그렇게들 크는거야
没关系 那些就是长大啊
힘든게 당연하다 말해주면
如果告诉我痛苦是理所当然的
글쎄요 그래서 지금은 그냥 울어야 하나요
是么 那么 现在我就只能哭泣么
나만 왜이렇게 아픈건가요
为什么只有我这么痛苦呢
나의 하루의 끝이 보이기는 할까요
我能看到一天的尽头吗
시간이 지나서 어른이 되면
时间流逝 成为大人的话
그땐 누가 내 곁에 남아있어 줄까요
那时候 会有谁留在我身边么
싫어요 아픈건
好讨厌 痛苦的事
눈치없는 바람이 뺨을 스칠때
当不懂看人眼色的风 吹过我脸颊
새삼스레 우울해지면 문제인가요
又一次感到忧伤的话 这是问题吗
나만빼고 모두가 웃고있는건
除了我 所有的一切都笑着
혼자만의 착각인가요
这只是我的错觉吗
모르겠어요 거리를 한 걸음씩 걷다보면
不知道 在街上走一步的话
사람도 추억들도 가득한데
应该会有人和回忆涌来才对
그래서 그 중에 하나도 내껀 없는 거군요
但是他们之中没有一个是属于我的啊
이해해 처음엔 다 그런거야
我理解 第一次都会是那样
기다려 잘 될거야 말해주면
如果对我说 等等吧 会好的
글쎄요 그래서 지금은 그냥 웃어야 하나요
是么 那么 现在我就只能笑笑么
나만 왜이렇게 아픈건가요
为什么只有我这么痛苦呢
나의 하루의 끝이 보이기는 할까요
我能看到一天的尽头吗
시간이 지나서 어른이 되면
时间流逝 成为大人的话
그땐 누가 내 곁에 남아 있어 줄까요
那时候 会有谁留在我身边么
싫어요 아픈건 싫어요 아픈건
好讨厌 痛苦的事 好讨厌 痛苦的事
조금 편할수도 있는거잖아
稍微轻松一点 不是也可以么
싫어요 아픈건
好讨厌 痛苦的事
버릇처럼 슬퍼요 울고 싶나봐
习惯性的悲伤 可能是想哭了
어떡하면 괜찮을까요
该怎么做才会没事呢
기댈 곳 없는 팽이처럼 혼자서 제자리에요
像是无处可依的陀螺 只有自己在原地
얼마나 더 기다릴까요
还要再等候多久呢