Drug Store Truck Drivin' Man

Joan Baez&Jeffrey Shurtleff
琼·贝兹，杰弗里·舒特莱夫，琼已怀孕6个月
1969.08.16（星期六）12:55-2:00am
He's a drug store truck drivin' man, He's the head of the Ku Klux Klan
他是药店的卡车司机，他是三 k 党的头目
When summer comes rollin' around, We'll be lucky to get out of town
夏天来时，我们能出城就算走运了
He's been like a father to me
他就像我的父亲
He's like the only DJ you can hear after three
他是你在三点之后唯一能听到的DJ
And I'm an all night singer in a country band
我是一个乡村乐队的通宵歌手
And if he don't like me he don't understand
如果他不喜欢我，他就不会明白
He's a drug store truck drivin' man, He's the head of the Ku Klux Klan
他是药店的卡车司机，他是三 k 党的头目
When summer comes rollin' around, We'll be lucky to get out of town
夏天来时，我们能出城就算走运了

He's got him a house on the hill
他在山上给他买了一所房子
And he can play country records till you've had your fill
他可以一直播放乡村音乐直到你听够
And he's a law man's friend he's an all night DJ
他是一个律师的朋友，他是一个通宵的DJ
Sure don't think much like the records he plays
当然和他播放的唱片不太一样
He's a drug store truck drivin' man, He's the head of the Ku Klux Klan
他是药店的卡车司机，他是三 k 党的头目
When summer comes rollin' around, We'll be lucky to get out of town
夏天来时，我们能出城就算走运了

He don't like resistance I know
我知道他不喜欢抵抗
And he said it last night on a big TV show
他昨晚在一个大型电视节目上说了这句话
He's got him a medal that he won in the war
他在战争中获得了一枚勋章
Weighs 500 pounds and it sleeps by the door
它重500磅，睡在门边
He's a drug store truck drivin' man, He's the head of the Ku Klux Klan
他是药店的卡车司机，他是三 k 党的头目
When summer comes rollin' around, We'll be lucky to get out of town
夏天来时，我们能出城就算走运了