A Sentimental Man (From "Wicked" Original Broadway Cast Recording2003)
我是个多愁善感的男人
一直都想成为一个父亲
I am a sentimental man
正因如此我才让自己竭尽所有
who always longed to be a father
把Oz的每一个人都当作自己的儿子
that's why I do the best I can
或者女儿
to treat each citizen of Oz as a son -
所以Elphaba，我乐意帮你上升
or daughter
因为我认为
so Elphaba, I'd like to raise you high
每个人都该有机会去飞翔
'cuz I think everyone deserves
帮助你成功
the chance to fly
让我觉得自己很有父爱
and helping you with your ascent
因为我是，一个多愁善感的男人
allows me to feel so parental
for I am a sentimental man