录音、混音:王子粤 ( Moon Sound Studio )
特别鸣谢翻译:陈益明(乐评人)
封面:D Legend ( DIY的南瓜灯 )
Ay, you know we gon’ do some new shit, dirty shit, right
我要骚起来了
Here we go
来吧
Boil up da crowd like Hot pot
有我在的夜店如四川火锅一样沸腾
Bands in the air, Raindrop
用票子打点好各位人士
Hop out the coupe, trap-star
Trap新星开着超跑
No brainless clown, lil pump
别把我跟傻弔比较(lil pump叫你呢)
Propagate ideas, John Locke
思想不断繁衍,感觉自己是约翰洛克(大哲学家)
Everybody love me like a Mascot
每个人都为我着迷
Elegant shot wit Glock
优雅的揣着格洛克老喜欢piupiu人
We the best in da game, top notch
咱就是全场最亮的天花板
Seven figures, my basis
账户里从不少于七位数
Countin’ up fettis, never exhausted
数钱抽筋那是不常数
Money won’t cheat on you, money ain’t racist
人百变,但票子永远公平诚实
Sippin’ on lean, still far from my zenith
嘬着大力,目标还需要实现
Pull up on my bae keep her awaited (she thirsty)
去找我的niu,她恭候多时了
Said she want taste my Dixie biscuit (wanna try it)
说她想练练我的尚方宝剑
Turned on me I got her drip drip
兴致一来就飞流直下
Don’t be a simp y’all D too attentive (so lame)
比那些不知收敛的羊尾怪强太多了
Racks on rack in the backpack
包里玛尼堆叠
Bank in my asset
银行里还有存了座阿尔卑斯山
Never look at price tag
买东西从不看标价
Gotta a Dollar sign in my hashtag
昂贵高雅是我的(推特)标签
Dozen hotties try to beat my meat, wait in line
众人簇拥,排山倒海
How’d you like that
老凡尔赛了
Beast mode on, tied up,
得像Big Sean一样开启beast mode
Eat the box, fire up,
炫耀着天生的宝器,舞刀弄枪
Bust a nut, top top
秀出宝剑,火力全开
Cookin’ up, flexed up,
料理新鲜,有口福了
High up in a drop-top
像拉风敞篷一样嗨你懂我意思
Where we at, don’t give a ****,
在哪都得跟我燥
Drop da beat, crank it up
Beat一响 还 是 我 的 炸
This da only time I write about the shallow shit cuz I know it’s what your life is all about, freaky
我知道大多圈里人的生活就这样儿但我写一次就烦了
On the same beat, you can’t emit like Dababy
给你配齐你也说不出DaBaby的flow
Watch out for your girl wit your homie, she perky
可得注意你马子别跟你兄弟跑了
How luxury life gon be, ask Gatsbi
活的能有多自在只有盖茨比知道
Patek on my wrist, DL you flashy
戴着百达斐丽我都睁不开眼
Gucci ain’t a thang, my girl’s like Jasmine
古驰是小case,我的女人比茉莉都有魔力
I be like, I be like,
实力允许我这么任性
Boil up the room like Hot pot
有我在的夜店如四川火锅一样沸腾
Bands in the air, Raindrop
用票子打点好各位人士
Hop out the coupe, trap-star
Trap新星开着超跑
No brainless clown, lil pump
别把我跟傻弔比较(lil pump叫你呢)
Propagate ideas, John Locke
思想不断繁衍,感觉自己是约翰洛克(大哲学家)
Everybody love me like a Mascot
每个人都为我着迷
Elegant shot wit Glock
优雅的揣着格洛克老喜欢piupiu人
We the best in da game, top notch
咱就是全场最亮的天花板