ไม่ว่างมองฟ้า

ไม่ว่างมองฟ้า
仰望天空
(AUTTA) เป็นเวลานานเท่าไร ที่ไม่ได้เงยหน้าขึ้นไป
这是多久没有抬起头
มองท้องฟ้ากว้างใหญ่ เพียงได้เห็นก็สุขใจ
仰望广阔的天空只看到幸福
และนานเท่าไร ที่ไม่ได้เงยหน้าขึ้นไป
多少次我没有抬起头
Wondering who am I
想知道我是谁
ยังคงหาคำตอบในใจ
心里仍在寻找答案
(Pratyamic) อาจเป็นวัน เดือน ปี อาจจะนานแต่มันทำให้หัวใจเราได้พบกับสิ่งที่เดิมที มันไม่เคยสะเทือนใจ
（Pratyamic）可能是一个月一年一天可能是一个名词 它使我们的心找到原来的东西 从来没有被伤害过
บรรยากาศที่มันเคยดี มาในวันนี้เเสงมันเลือนไป
今天的气氛很好
ตอนที่อาทิตย์ลงมาเยือนดิน กูยังให้บทกวีมันมาเตือนใจ
当太阳下山 我给它作一首诗
แม้ว่าต้องสู้อย่างลำพัง กูมีพยาน ท่ามกลางหมู่ดาวนับอนันต์
尽管孤独的战斗 我见证了无边无际的星球
ท้องฟ้าที่มองไม่เหมือนเดิม มันเสียเวลา ดูแล้วมันไร้ซึ่งพลัง
天空是不一样的 这是浪费时间 是强大的
ก่อนนี้ยังมองเป็นประจำ สิ่งที่ยังทำ พ่นออกจากปากเหมือนกับควัน
在这之前 通常情况下事情会像一天
มองแล้วก็อย่าไปกังวล เมฆตอนกลางวัน เคลื่อนอย่างไม่ทันได้ระวัง
别担心白天的云悄悄移动
มันคงไม่มีใครรู้ คำตอบที่ต้องการนะ
没有人知道你想要什么
ถ้าโลกนี้คืออาจารย์ ใยจักรวาลยังมีความลับ
如果你是宇宙的老师 还有一个秘密
มันไม่เห็นเหมือนนิทานวะ ไม่อยากที่จะมองละ
这不是一个故事
บางทีแค่อยากจะพัก จากบทที่เล่นเป็นเชลยรัก
也许我只是想休息一下
(AUTTA) เป็นเวลานานเท่าไร ที่ไม่ได้เงยหน้าขึ้นไป
多久没有抬起头
มองท้องฟ้ากว้างใหญ่ เพียงได้เห็นก็สุขใจ
仰望广阔的天空只看到幸福
และนานเท่าไร ที่ไม่ได้เงยหน้าขึ้นไป
多少次我没有抬起头
Wondering who am I
想知道我是谁
ยังคงหาคำตอบในใจ
心里仍在寻找答案
(K.Aglet) กูเดินลำพังมาไกลจากวันคลอด
从过去到现在
มีแค่กูกับไมค์แค่ตัวกับใจกับใครที่ยังชอบ
只有我和我的爱人
ความเดียวดายทำไฟกูมันมอด
孤注一掷地点燃我的火焰
Show Me แทบฆ่ากูตายแต่บทสุดท้าย K.A. มันดันรอด
但最后一句话显示我的死亡
รากที่มันกำลังงอก
正在生长的根
ตัวกูไม่ใหัมันลอก
我不会把它剥离
สะพานที่กูกำลังทอด
我正在跨越的桥
ต่อให้ไม่มีรางวัลมอบ
即使没有颁奖
เกมนี้กูยังแพ้ไม่ได้ยังต้องพิสูจน์ไม่ใช่แค่ทำยอด
这场比赛还没有结束
แชมป์ไอ้ที่พวกมึงเห็นมึงยังไม่รู้กูต้องซ้อมกี่พันรอบ
你还不知道你们看到的冠军我要历练多少遍
ก็ไม่ได้หวังให้พวกมันชอบ
我没想到他们会喜欢它
ห่วงแค่ว่าไทยจะไม่ทันนอก
只是担心泰国赶不上
กูสลัดดินที่มันยังพอก
我抖掉仍然覆盖着的泥土
ไม่ต้องมีเงินหรือมีตังค์ล่อ
不必用金钱来引诱
มันคงไม่ต้องบอกกูพอจะรู้ว่าคนมันบ้าจี้
不需要告诉我那个疯子
ฟ้ากูไม่ได้มองเพราะว่าตอนนี้กูจมกับหน้าที่
我不看天空因为现在被责任压的喘不过气
(AUTTA) เป็นเวลานานเท่าไร ที่ไม่ได้เงยหน้าขึ้นไป
多久没有抬起头
มองท้องฟ้ากว้างใหญ่ เพียงได้เห็นก็สุขใจ
仰望广阔的天空只看到幸福
และนานเท่าไร ที่ไม่ได้เงยหน้าขึ้นไป
多少次我没有抬起头
Wondering who am I
想知道我是谁
ยังคงหาคำตอบในใจ
心里仍在寻找答案
กูเป็นคนธรรมดาต้องพยายามมากกว่าคนอื่น
我是个比其他人更努力的普通人
ไม่เคยได้แชมป์เงินล้านในธนาคารกูมีแค่หมื่น
我从来没有赢得过百万
มึงนั่งปั่นควยจนเงากูนั่งปั่นงานจนดึกจนดื่น
我一直坐到深夜
กูจึงต้องตื่นตอนทุกคนนอนแล้วกูค่อยไปนอนตอนทุกคนตื่น
我醒着的时候大家都睡着了
ต้องเขย่งต้องเก่งต้องถึก กูเลยต้องฝึกให้ตัวเองอึดกว่า
我必须训练自己
ดึกๆ everyday ยังวุ่นวาย
每天晚上都很忙
เมื่อวานเรียนเสร็จคาบสุดท้ายพักชักช้าไม่ได้เพราะต้องรีบไปเขียนแรปให้ BNK
上完最后一节课不能耽搁得赶快去写说唱
กลับมาต้องมิกซ์เพลง เวร! งานค้างกูก็ยังไม่ได้ทำ
把音乐混合起来 我的工作还没有完成
ขอบตาดำๆ กาแฟที่กลืนผ่านร่องฟัน คิ้วขมวดตรวจให้แน่ว่ากูได้แก้บกพร่องยัง
熬着黑眼圈喝下咖啡皱着眉头检查错误
ทำใจ ทำไป ทำมาล่วงเวลาไปอีกวัน
振作起来加一天班
ทันใดพลัน ดันได้เห็นแสงอ่อนๆ ราวกับกอดของตะวัน ทะลุม่านที่กำบัง
突然他看到微弱的光就像阳光的拥抱穿过遮掩的窗帘
คล้ายจะชุบร่างที่กำลังบ้า ลุกย่างขึ้นมาประจันหน้า
迎面的温暖让身体恢复了活力
จากนั้นกูจึงคิดดูจากนั้นจึงพินิจดูว่า
然后我想了想看了看
สิ่งที่ทำในปัจจุบันกูทำไปเพื่ออะไรกัน
我现在在做什么
ในเมื่อฟ้าอยู่ตรงนี้ตลอดจักษุดันบอดไม่เห็นมัน
天空一直在这里 你看不见它
เป็นเวลานานเท่าไร ที่ไม่ได้เงยหน้าขึ้นไป
多久没有抬起头
มองท้องฟ้ากว้างใหญ่ เพียงได้เห็นก็สุขใจ
仰望广阔的天空只看到幸福
และนานเท่าไร ที่ไม่ได้เงยหน้าขึ้นไป
多少次我没有抬起头
Wondering who am I
想知道我是谁
ยังคงหาคำตอบในใจ
心里仍在寻找答案