단발머리

그 언젠가 나를 위해
那不论何时
꽃다발을 전해주던 그 소녀
都为我递上花束的少女
오늘따라 왜 이렇게
今天为何
그 소녀가 보고 싶을까
如此思念她
비에 젖은 풀잎처럼
如同被雨滴拍打的草叶
단발머리 곱게 빗은 그 소녀
梳理着短发的少女
반짝이는 눈망울이
那流转着光芒的眼眸
내 마음에 되살아나네
唤醒我的心灵
내 마음 외로워질 때면
抚慰着我的内心
그날을 생각하고
想起那天
그 날이 그리워질 때면
想起那天时
꿈길을 헤매는데
在梦境中徘徊
음 못잊을 그리움 남기고
um 留下无法释怀的思念
그 소녀 데려간 세월이 미워라
那少女埋怨那逝去的时光
그 언젠가 나를 위해
那无论何时
꽃다발을 전해주던 그 소녀
都为我递上花束的少女
오늘따라 왜 이렇게
今天为何
그 소녀가 보고 싶을까
如此思念她
비에 젖은 풀잎처럼
如同被雨滴拍打的草叶
단발머리 곱게 빗은 그 소녀
梳理着短发的少女
반짝이는 눈망울이
那流转着光芒的眼眸
내 마음에 되살아나네
唤醒了我的心灵
내 마음 외로워질 때면
抚慰着我的内心
그날을 생각하고
想起那天
그 날이 그리워질 때면
想起那天时
꿈길을 헤매는데
在梦境中徘徊
음 못잊을 그리움 남기고
um 留下无法释怀的思念
그 소녀 데려간 세월이 미워라
那少女埋怨逝去的时光
그 언젠가 나를 위해
那无论何时
꽃다발을 전해주던 그 소녀
都为我递上花束的少女
오늘따라 왜 이렇게
今日为何
그 소녀가 보고 싶을까
如此思念她
비에 젖은 풀잎처럼
如同被雨滴拍打的草叶
단발머리 곱게 빗은 그 소녀
梳理着短发的少女
반짝이는 눈망울이
那流转着光芒的眼眸
내 마음에 되살아나네
唤醒了我的心灵