Inner Voice

编曲 : TBK
うた：るり・明咲 from STARRY PLANET☆
抬头仰望黎明新生的钴蓝色天空
始まり告げる夜明けのコバルトブルー　天仰ぎ
脚踏孕育万物的大地，感受生命的波动
母なる大地踏みしめ　Feelin'　命の波動感じて
太阳与风的节奏和灵魂的节拍同步
太陽と風のRhythm　魂のBeat　同期したら
今日飞向未知之时，羽翼之歌将响彻云间
未知なる今日に飛び立つ　翼の歌が響くだろう

也许这并不是他人的声音
Maybe, Maybe　誰かの声じゃなく
仅仅只是自己的声音
内なる自分の声にただ
我的愿望正是心无杂念地生活
ココロを澄ませて生きたいと　わたしは願う

你能感受到你的心灵之声吗
Can you feel your Inner Voice？
现在就热情又坦率地唱歌跳舞吧
情熱に素直に　Dancin' now & Singin' now　踊ろう
每个人都有自己命运的原则
誰もがそれぞれ運命のプリンシパル
让光芒的旋律环绕在身边
光る旋律　まとって
我能感受到我的心灵之声
I can feel my Inner Voice!
滴滴细雨让花朵绚丽地绽放
花は咲き乱れ　注ぐ新たなしずくは
轻轻地起跳
軽やかに跳ねて　未だ見たことのない
向着未知的辽阔大海
大いなる海へと繋がる

我能听到希望、自由和未来的声音
キコエル　キコエルヨ　キボウ　ジユウ　ミライ
不论何时我都将一直坚信
どんなときでも I just believe・・・
孤独又或是前方的辉煌
孤独も　その先の輝きも全部
我已全部知晓 I'll catch the dream
きっともう知ってるわ I'll catch the dream

突然划破天空的一道闪电 萦绕在我体内
不意に走った稲妻　カラダ中を駆けめぐる
连价值观也一同贯穿 在闪光灯下竞演的和声
価値観さえも貫くFlash light　競演してるHarmony

只有无所畏惧的人
勇敢に生きる者にだけ
女神才会微笑着指引
女神は微笑み　導くの
穿上炫目的礼服 我放声歌唱
眩い戦闘服を身に着けて　わたしは歌う

你能感受到你的心灵之声吗
Can you feel your Inner Voice?
让我们一同去到那闪耀的地方蹦蹦跳跳地舞动
Let's go to the shining place! Step up & Skipで踊るわ
灼热的沙漠 飘摇的海市蜃楼
灼熱の砂漠　揺らめく蜃気楼
描绘出你内心的绿洲
胸にオアシス　描いて
我能感受到我的心灵之声
I can feel my Inner Voice!
在冰与雪的舞台上 连繁星也被冰冻
星さえ凍てつく　雪と氷のステージで
我将一直梦想着
オーロラの階段　登りつめる日を
登上极光阶梯的那一天
凛と夢見てゆくだけ

你能感受到你的心灵之声吗
Can you feel your Inner Voice？
现在就热情又坦率地唱歌跳舞吧
情熱に素直に　Dancin' now & Singin' now　踊ろう
每个人都有自己命运的原则
誰もがそれぞれ運命のプリンシパル
让光芒的旋律环绕在身边
光る旋律　まとって
我能感受到我的心灵之声
I can feel my Inner Voice!
滴滴细雨让花朵绚丽地绽放
花は咲き乱れ　注ぐ新たなしずくは
轻轻地起跳
軽やかに跳ねて　未だ見たことのない
向着未知的辽阔大海
大いなる海へと繋がる

我能听到希望、自由和未来的声音
キコエル　キコエルヨ　キボウ　ジユウ　ミライ
不论何时我都将一直坚信
どんなときでも I just believe・・・
孤独又或是前方闪耀的终点
孤独と　その先の輝きの果ての
被奇迹拥抱 I'll catch the dream
奇跡に抱かれ I'll catch the dream