【中文填词】心做し

原唱：GUMI
中文填词：杜梓腾（基于夏语遥版本和译文完善）
翻唱：柚伽
如果说 将这一切全部都舍弃的话
告诉我 笑一笑就能轻松活下去吗
胸口隐隐作痛却不由得渴望
受够了 别再说好了吗
（哼唱+独白）
如果说 将这一切全部都遗忘的话
不哭了 就这样下去不是很幸福吗
像那样的梦惊觉不可能实现
难以承受 已经不再想了
无论你 和我之间的距离多贴近
我的心 还是无法感受 到温度 太无助
太残酷
干脆让这空洞的躯壳
崩坏吧 破碎吧
随你喜欢地让它消失吧
哭喊着 挣扎着
想要逃离 不要再说了
温暖的双臂 紧紧抱着我
仿佛永远都不会分离
受够了！
如果说 我的愿望真的能实现的话
我和你 能一起拥有共同的回忆吗
但对我而言这奢望都不存在
那至少 陪伴着我好吗
——music——
无论你 凝视我的眼神多么温柔
我的心还是只能感受 到无边 的孤独
放手吧
请把温暖的手放开吧
都撕裂吧 都抽离吧
面具背后的你我不懂啊
会痛的 会痛的
无处可逃 该要面对了
别再让我 继续猜测
坐立难安 狼狈不堪
太无助 太残酷
干脆让这空洞的躯壳
都崩坏吧 都破碎吧
随你喜欢地让它消失吧
哭喊着 挣扎着
想要逃离 不要再说了
温暖的双臂 紧紧抱着我
仿佛永远都不会分离
受够了