ฝันไป...หรือเปล่า

ไม่เคยจะคาดคิดไม่เคยจะคาดฝัน
从没想过 出乎意料
ว่ามีวันนี้จริงจริง
真的没想过呀
ได้เจอะเธออีกครั้ง
今天又遇到你啦
ได้เจอะคนที่รักคิดถึงทุกเวลา
每时每刻都在想念你
ยังเห็นหน้าเธอไม่ชัดเท่าไหร่
还没看清楚你的脸呢
แล้วน้ำใสใสก็กลบตา
你就落泪啦
ฝันไปหรือเปล่า
是在做梦吗
นี่ฉันไม่ได้ฝันไปใช่ไหม
不是梦境吧
ใช่เธอหรือเปล่า
真的是你吗
นี่เธอจริงหรือเปล่า
真的真的是你吗
ฉันฝันไปหรือเปล่าเธอ
我是在做梦吗
ได้โปรดจับมือฉัน
请握住我的手
ได้โปรดบอกกับฉันว่าเป็นเธอนั้นจริงจริง
拜托了告诉我不是在做梦
จะจับมือเธอไว้
我要抓住你的手
ไม่ปล่อยให้ไปไหนแม้สักวินาที
再也不要放开啦
กี่ร้อยพันคำตั้งใจจะพร่ำบอก
明明有很多很多话
แต่พูดไม่ออกเลยสักคำ
到嘴边却一个字也说不出来
ฝันไปหรือเปล่า
我是在做梦吗
นี่ฉันไม่ได้ฝันไปใช่ไหม
不是梦境吧
ใช่เธอหรือเปล่า
真的是你吗
นี่เธอจริงหรือเปล่า
真的真的是你吗
ฉันฝันไปหรือเปล่าเธอ
我是在做梦吗
โลกนี้ช่างสวยงาม
觉得世界特别美好
ทุกทุกครั้งที่เป็นมา
在你身边的时候
หากแม้มันเป็นเพียงแค่ฝันก็อย่าเพิ่งปลุกฉันเลย
如果只是一场梦 请不要叫醒我
กี่ร้อยพันคำตั้งใจจะพร่ำบอก
明明有很多很多的话
แต่พูดไม่ออกเลยสักคำ
到嘴边却一个字也说不出来
ฝันไปหรือเปล่า
我是在做梦吗
นี่ฉันไม่ได้ฝันไปใช่ไหม
不是梦境吧
ใช่เธอหรือเปล่า
真的是你吗
นี่เธอจริงหรือเปล่า
真的真的是你吗
ฉันฝันไปหรือเปล่าเธอ
我是在做梦吗
นี่เธอหรือเปล่า
是你吗
ใช่เธอจริงหรือเปล่า
真的是你吗
วันนี้ดีใจที่สุดเลย
今天真的是很棒的一天