봄에게 바라는 것

바람에 나부끼다
在风中飘扬
어느 거리를 떠돌다가
随意在某个街上盘旋的时候
널 닮은 하늘을 바라보니
望着那个像你的天空
자꾸 눈물만 훔쳐낸다
常常只会让我流泪

分手后更加忙碌起来了
이별 후 더 바빠졌어
等着你和思念你的这些事情
너를 기다리고 그리는일
即使痛苦着也不知道痛不痛苦
아파도 아픈지 모르겠어
被冰冷的爱 冰冻着
차가운 사랑에 얼어버려
我的心还是冬天

过了你离开的那个秋天
맘은 아직 겨울인가봐
我的心里可能有积雪
그대 떠난 가을지나
被冷的离别冰冻了
내 마음속엔 눈이 쌓여 있나봐
我期待着春天的到来
찬 이별에 모두 얼었어
被叫作你的那个春天到来

在温暖的阳光下牵着你的手
나는 봄을 기다립니다
想着可以一起走步 希望那时刻可以停留
그대라는 봄이 오길
思念犹如潮水一般
따스한 햇살속에 손잡고
一刻也没有停留的
걷고싶어 머물고싶어
向像冰一样变冷的心

涌上来又退下去
그리움은 파도같아
我的心还是冬天
한순간도 머물지 못해
过了你离开的那个秋天
얼음처럼 차가워진 심장에
我的心里可能有积雪
또 밀려왔다 밀려간다
被冷的离别冰冻了

我期待着春天的到来
맘은 아직 겨울인가봐
被叫作你的那个春天到来
그대 떠난 가을지나
在温暖的阳光下牵着你的手
내 마음속엔 눈이 쌓여 있나봐
想着可以一起走步 希望那时刻可以停留
찬 이별에 모두 얼었어
我的等待的尽头在哪里

我的思念的尽头在哪里
나는 봄을 기다립니다
爱着你 又 爱着你
그대라는 봄이 오길
逐渐疲乏的我到底哪里才是尽头
따스한 햇살속에 손잡고
我的心还是冬天
걷고싶어 머물고싶어
过了你离开的那个秋天

我的心里可能有积雪
내 기다림의 끝은 어딘가
被冷的离别冰冻了
내 그리움은 끝은 어딘가
我期待着春天的到来
널 사랑하다 널 사랑하다
被叫作你的那个春天到来
지쳐가는 나는 어디에
在温暖的阳光下牵着你的手

想着可以一起走步 希望那时刻可以停留
맘은 아직 겨울인가봐
그대 떠난 가을지나
내 마음속 눈이 쌓여 있나봐
찬 이별에 모두 얼었어

봄을 기다립니다
그대라는 봄이 오길
따스한 햇살속에 손잡고
걷고싶어 머물고 싶어