You Think I Don't Care

i'll be trouble
我是个麻烦
you're so nice
你如此美好
and if i chose to listen
如果我选择留心听
i wouldn't take your advice
我不会听你的建议
i'm really sorry
我很抱歉
feeling sorry for myself again
又一次对自己失望
but this isn't working
但这没有用
i wish i could talk to you
多希望能与你谈谈
you think i don't care but i do
你以为我不在乎，但你错了
yeah i do
我很在乎
when you leave me
在你离开的时候
you think i don't care but i do
你以为我不在乎，但我在乎
wish you knew
希望你能明白
but i'm too scared
但我却又太畏惧
to tell you how i really feel
不敢告诉你我真实的感受
got to do this sometime
有时我必须讲出来
might as well do it now
也许现在就该这样做
i want you close
想让你靠近
but give me just a little room
又想有自己的空间
i'll leave the engine running
发动了引擎
that is what i do
我也只能这样做了
putting on a front
我表现出的样子
you might like that
你也许很喜欢
but will you like me when i'm real
但你会喜欢真实的我吗
it seems like a long way
看来还很早
a long way to go from here
还有很长的路要走啊
you think i don't care but i do
你以为我不在乎 但你错了
yeah i do
我很在乎
when you leave me
当你离开我的时候
you think i don't care but i do
你觉得我不以为然 但我在乎
wish you knew
希望你明白
but i'm too scared
但是我却太畏惧
to tell you how i really feel
不敢告诉你我真实的感受
got to do this sometime
有时我必须讲出来
when it comes rushing out
当真实的感情倾盆而出
is it just too little to late
已经为时太晚
i messed it up
我搞砸了
i think i messed it up
看来我是搞砸了
and i think i messed it up with you
我一定是搞砸了关于你的一切
you think i don't care but i do
你以为我不在乎 但你错了
yeah i do
我很在乎
when you leave me
当你离开我的时候
you think i don't care but i do
你觉得我不以为然 但我在乎
wish you knew
想让你明白
but i'm too scared
但我太胆小
to tell you how i really feel
不敢表达自己的真实感受
got to do this sometime
我必须讲出来
might as well do it now
或许就是现在
you think i don't care but i do
你以为我不在意 但你错了
you think i don't care but i do
你以为我毫不在意 但我很在乎