그래도 우리

编曲：캡틴플래닛
编曲：Captain Planet
아마도 그때쯤 일 거야
也许是那时候开始的吧
헤어짐을 느꼈던 거
感觉到将要分手
우리 같은 일로 매번 싸우던 그 즈음
我们每次因为同一件事争吵的时候
항상 똑같은 그 자리 두 사람
总是在同一个地方的我们
뭐가 이렇게 다른 걸까
究竟有什么区别呢
넌 거기 난 여기
你在那里 我在这里
더 이상 좁혀지지 않는 우리 사이
我们的距离 再也无法变小
같은 날이 반복될 걸 알 것 같아서
似乎了解 每天重复同样的日子
선뜻 얘기하지 못해
无法爽快地说出来
그래도 함께 있자고
但我们还是在一起
입가에 맴돌지만 참게 되는 말
到了嘴边 想说但又忍住的话
이대로는 더 이상 행복할 수 없을까
这样下去 是不是再也无法幸福了
아마도 이때쯤일 거야
也许是这时候开始的吧
사랑을 느꼈던 게
有了爱的感觉
서로 생각하며 매일 그립던 그 즈음
每天想着对方 思念着的时候
항상 같을 줄 알았어 우리 둘
以为我们俩会一直这样下去
뭐가 그렇게 좋았을까
有什么那么喜欢的呢
넌 이게 난 그게
你是那个 我是这个
더 이상 그때로
现在才知道
돌아갈 수 없단 걸 알아
我们再也回不到过去了
같은 날이 반복될 걸 알 것 같아서
似乎了解 每天重复同样的日子
선뜻 얘기하지 못해
无法爽快地说出来
그래도 함께 있자고
但我们还是在一起
입가에 맴돌지만 참게 되는 말
到了嘴边 想说但又忍住的话
이대로는 더 이상 행복할 수 없을까
这样下去 是不是再也无法幸福了
보고 싶어 듣고 싶어
想见你 想听你的声音
아무 일 없던 것처럼
想当做什么都没发生
다시 사랑한다고 말하고 싶어져
告诉你 想和你再爱一次
같은 날이 반복돼도 함께 있자고
虽然每天重复同样的日子 但我们还是在一起
매번 서로 기대하고 상처받지만
每次对彼此抱着期待 然后又受伤
네가 옆에 없는 게
但你不在我身边的话
나에겐 더 아플 테니까
对我来说更难过
불안한 마음 가지고 너에게 갈게
怀着不安的心 又走向你
아무 말 없이 그냥
请你什么都不要说
나를 꼭 안아줘
抱住我就好