90's Tokyo Boys

Everybody dancing time 欲望は終わりがない
/欢歌共舞之际 欲望并无终结
Everybody dancing time 欲望は終わりがない
/酒醉灯迷之时 人心不得满足
90'S TOKYO BOYS in Friday night wow /新宿まで小田急line
周五晚上往新宿的小田急线上 挤满了东京的90后们
90'S TOKYO BOYS in Friday night wow /濡れた線路滑ってく
周五晚上的东京90后们 在湿滑的线路上游弋
全体的にスカッとしない 昨日の続きを終わらせたい
/对这种生活真是完全不满意啊 不想再像昨天一样碌碌无为啊
代田公園眠いまま歩く 曲が書けるまで帰りたくない
/在睡意中走向代田公园 写不出曲子就别回家了
とか言って ラインメッセージ 駅まであなた迎えに行く
/这样嘀咕着 LINE上有了新信息
今夜はどこかへ繰り出そう あいつの車乗せてもらおう
/“ 今晚出去浪啊 坐那个傻逼的车吧”
誰が作ったか知らないが遊び放題All night 眠らないCity
/这是谁发的都不知道 但是我只能随群在这不夜城中夜夜笙歌
切り上げるかどうかはいつも あなたの気まぐれにかかっている
/“ 你又要先回去啊。。总是像这样随便就退场。。”
ミラーボールの腐った匂い 大嫌いすぎて好きかもしれない
/迪斯科球那腐烂的气味 讨厌过了头可能也会喜欢上的吧
もう少しあなたを見ていたい 楽しそうな
/“ 那我们以后再约，一起出来浪吧！”
朝からワイン 気だるさで
/剩酒在晨间弥漫酸软气息
あなたとキッス 酔っ払った
/你和你的吻皆显醉态
味のするDance in the morning in the morning
/为了清醒一些在晨间舞蹈
目が覚めないままSweet sweet dreams
/但最终发现这是无法从中苏醒的甜蜜梦乡
Everybody dancing time 欲望は終わりがない
/灯红酒绿之下 贪欲不得停息
全体的にスカッとしない 昨日の続きを終わらせたい
/“这样的生活一点也没意思，已经不想像昨天那般碌碌无为了”
代田公園眠いまま歩く 曲が書けるまで帰りたくない
/带着睡意走向代田公园 决定今晚写不出歌就绝不回家
とか言って ラインメッセージ 駅まであなた迎えに行く
/这样自言自语的时候 LINE上有了新消息：“我在车站前等你，
今夜はどこかへ繰り出そう 楽しそうな
/“今晚出去玩吧，一起堕落吧！”
朝からワイン 気だるさで
/早晨的剩酒散发着颓废的酸味
あなたとキッス 酔っ払った
/你和你的吻都烂醉如泥
味のするDance in the morning in the morning
/试图以舞蹈使自己清醒一些
目が覚めないままSweet sweet dreams
/但最终发现这里是无法逃离的甜蜜梦境
ブルーチーズ 食べたいね
/“啊啊 好想吃蓝奶酪啊
誰の邪魔も しないから
/”不知道有谁会阻止我呐“
宵の口 Dance in the city in the city
/傍晚已经悄然舞至这座城市
目が覚めないままSweet sweet dreams
/迎接它的会是又一座永不苏醒的天上人间