2시반

고개는 딱 2시 반
抬头看正好是两点半
네 생각 떠오를 시간
是想你的时间
두 눈에 찬 얼굴만
双眼充满你的面容
매 순간 바라봐
像是无时无刻都在看着你
왜 우린 마음만큼
我们为何不能
함께 하지 못했나
随着内心在一起呢
널 만났던 시간보다
痛苦的时间比与你
더 오래 아파
交往的时间更久
아이처럼 남겨둔 건
像孩童一样
좋았던 작은 기억
保留那小小的美好记忆
둘 사이 벽 그어 논
即使你独自在两人之间的墙上
선 혼자선 의미 없어
划出界线也毫无意义
이미 삶의 일부가 되어 버린 너
因为你早已成为我生活中的一部分
그 누구와 다시 해도
无论与谁重新开始
넌 그대론 걸
你还是如此
사랑해서 헤어졌기 보단
比起因为相爱才会分手
내 용기만큼 만났던 게 맞아
如我的勇气般相遇才是正确的
날 잃을 까봐 겁이 났던 나날
曾担心会失去我的那些日子
날 비추던 네 눈 속에 딱 멈춰 있어
戛然停在映射着我的你双眼中

装作不要紧的掩埋抹除
괜찮은 척 덮어둔 건
却又从心中拿出的你的痕迹
지웠다 꺼낸 흔적
比起从一开始看的悲伤电影
함께 보던 영화처럼
而留下的美丽眼泪
슬퍼서 아름다워
更想把你盛装
눈물보다 미소에
在微笑里
담고 싶은 너
真的很想念你
네 입가로 웃어본다
嘴角的微笑
참 그리워
万一你和我有同样的心意呢
혹시나 같은 맘일 까봐
所以每天睡不着
매일 잠 못 들고
在这时间徘徊
서성이는 이 시간
你擦肩而过似的深深沁入我的内心
넌 스쳐가듯 깊숙이 스며들어와
你的身影像是充满了全世界
온 세상 가득 채웠나 봐
比起分手后受的伤
이별해서 받은 상처보다
我更后悔我的贪心
내 욕심이 더 후회 되는 나야
为何那时没能和现在一样
왜 지금만큼 그땐 못했을까
只是紧紧抓住没能遵守的约定
다 못 지킨 약속들만 붙잡고 있어
比起因为相爱才会分手
사랑해서 헤어졌기 보단
如我的勇气般相遇才是正确的
내 용기만큼 만났던 게 맞아
曾担心会失去我的那些日子
날 잃을 까봐 겁이 났던 나날
戛然停在映射着我的你双眼中
날 비추던 네 눈 속에 딱 멈춰 있어