Bubble Love

Just like "Bubble Love"
就像”泡沫般的爱情“
ありきたりなsituation
普通的情况
棘を隠すimitation
隐藏虚假
息をするよう手招きして
开始呼吸
思わせぶりが揺らす心
故弄玄虚 令我心碎
Don't take me　どうして？
别让我问 为什么？
好きなだけじゃ
不过就喜欢这样
Don't leave me　思う壺
不要让我 去遐思
抗う術をおしえて
告诉我该怎样去抗拒
Just like "Bubble Love"
就像”泡沫般的爱情“
今度こそはtrue？
这次是真的吗？
Just like "Bubble Love"
就像”泡沫般的爱情“
僕らの名シーン
我们的名场景
こんなに優しくされるのなら
如果这么温情
いっそ二人で　幸せに？
两人都幸福好了
Just like "Bubble Love"
就像”泡沫般的爱情“
泡のようなdoubt
泡沫一样的疑虑
Just like "Bubble Love"
就像”泡沫般的爱情“
弾け消える
消失不见
掴めたはずの手の中残る
遗留在本该被握住的手里
君の雫が
你的泪滴
Just like "Bubble Love"
就像”泡沫般的爱情“
(Just like "Bubble Love")
(就像”泡沫般的爱情“)
指で塞ぐ唇
嘴唇被手指紧贴
頬に触れる利き手も
手触碰到脸颊
子供騙しI know
孩子 我知道
Are you kidding me？
可你在逗我吗
わかっていても
即使你知道
近づく距離
靠近的距离
Don't take me　どうして？
别让我问 为什么？
付かず離れず
我难以忍受
Don't leave me　答えて
别让我去找答案
アイツと僕の違いを
我和他的区别
Just like "Bubble Love"
就像”泡沫般的爱情“
ねだる笑顔も
祈求的笑容
Just like "Bubble Love"
就像”泡沫般的爱情“
膨れた顔も
涨红的脸
全部僕だけの特別なら
全部对我来说 都很特别
きっと二人で　幸せに。
两人一定要幸福
Just like "Bubble Love"
就像”泡沫般的爱情“
追いかけたら
如果你去追求
Just like "Bubble Love"
就像”泡沫般的爱情“
風にゆられて
随风摇曳
目を逸らせばまた弾け消える
如果你再次转移视线
君の残り香
你残留的气息
Just like "Bubble Love"
就像”泡沫般的爱情“
繰り返す無限ループ
重复无尽的循环
点きそうで点かない炎
看似点燃 却没有点燃
摩擦の火花で
在火花摩擦
燃やせたら
燃烧时
Just like "Bubble Love"
就像”泡沫般的爱情“
Just like "Bubble Love"
就像”泡沫般的爱情“
今度こそはtrue？
这次是真的吗
Just like "Bubble Love"
就像”泡沫般的爱情“
僕らの名シーン
我们的名场景
こんなに優しくされるのなら
如果这么温情
いっそ二人で　幸せに？
两人都幸福好了
Just like "Bubble Love"
就像”泡沫般的爱情“
泡のようなdoubt
泡沫一样的疑虑
Just like "Bubble Love"
就像”泡沫般的爱情“
弾け消える
消失不见
掴めたはずの手の中残る
遗留在本该被握住的手里
君の雫が
你的泪滴
Just like "Bubble Love”
就像”泡沫般的爱情“