日本語::スタッフクレジット (That’s パラダイス)

That's パラダイス 初めて君を見るよ
那就是天国啊 明明是初次见到你
なのに懐かしいね
却感到如此怀念
That's パラダイス 行き先 ナビにはないよ
那就是天国吧 我们的目的地并不在导航里
Come'n Baby 愛の星
一起来吧，前往爱的星球
長い長い闇を抜けて
穿过那漫长的黑暗
ここまで来たぜ Oh My Long Road
走过长长的道路 来到这里
行くぜ！
去吧
春がある未来の道を
未来的路上也有春天的陪伴
一歩、一歩 歩いて行くだけさ
一步一步 勇敢地向前迈进
痛いなる Oh 道叶え
实现愿望的路上虽然会有疼痛
まだまだ破れそうな気分
但自暴自弃的心情还差得远呢
ほら君が微笑んでる チェ！
看吧，你又向我露出了微笑
That's パラダイス どうして 君と出会い
这就是天堂啊 为什么会和你相遇呢
越しているのだろう ヘィ！
是不是已经越过了呢
That's パラダイス 神秘も出会いを信じ
这就是天国吧 相信着神秘的邂逅
Come'n Baby 愛の星
一起来吧，前往爱的星球
甘い甘いは名枠こり 大人へと違ずいた My Life
甜蜜只是个名称框 我的生活 和大人不一样
行くぜ！
去吧
輝ける Oh 己の道を
照亮自己的道路
思うがままへと行くだけさ フフ～
就这么随心所欲地前进
愛の歌 Oh 聞こえるかい
你听到了吗 这爱的歌曲
いつも君を見つめてる
我总是注视着这样的你
ほら 君がまた笑った ウ～
看吧，你又向我露出了微笑