言いたい

もう　忘れたいよ
已经 想要忘记了

君に言ったこと
对你说过的那句话

もどかしすぎる
真的太迟钝了啦

気づいてくれよ
快点注意到吧


また雨が降てる
又下起雨来了

傘持ってないって
你说你没带伞

“一緒に帰えりましょう”
“一起回去吧”

言葉出しちゃった
我对你说


優しくはないよ
我一点也不温柔

君だから
只因为是你

鈍いにも程があるよ
迟钝也有限度呀


神様もきっと
神明也一定在

焦ってる
为我们心急

どうかこの思いを
请一定把这份心意传达去

〜
~
もう　気づいていたの
你已经 注意到了吗

君に会った顔
见到你时我的表情

もどかしすぎる
真的太迟钝了啦

私を見てよ
看看我啊


せっかくの休み
难得的假期

メール送ってたし
发了邮件给你

約束守ってよ
要遵守约定哦

待たせるばかり
总是让我等你


優しくはないよ
我一点也不温柔

君だから
只因为是你

鈍いにも程があるよ
迟钝也有限度呀


この思いもきっと
这份心意

届ける
一定会传达

君の心に
到你的心里


~
~

そっと触れた指先の温度
轻轻触碰过的指尖的温度

熱くなった　赤くなった　見え見えだ
发热 透红 完全暴露了

今日はこの言葉投げようと決めた
决定今天一定要对你说出那句话