На поле танки грохотали

Нас извлекут из под обломков,
请把我们从废墟中抱出，
Поднимут на руки каркас,
和心爱的坦克永别。
И залпы башенных орудий
让火炮齐射战车列队，
В последний путь проводят нас.
送我们最后走一程。

И полетят тут телеграммы
无情的电报传来噩耗，
Родных, знакомых известить,
亲人们心碎悲伤。
Что сын их больше не вернется
大家都明白儿子已离去，
И не приедет погостить.
他再也不能回家乡。
Что сын их больше не вернется
大家都明白儿子已离去，
И не приедет погостить.
他再也不能回家乡。

В углу заплачет мать-старушка,
白发的母亲倚墙哭泣，
Слезу рукой смахнет отец,
年迈的父亲擦着泪，
И дорогая не узнает,
可爱的姑娘不曾知道，
Какой танкиста был конец.
坦克手怎样牺牲。
И дорогая не узнает,
可爱的姑娘不曾知道，
Какой танкиста был конец.
坦克手怎样牺牲。

И будет карточка пылиться
战士的照片蒙上了尘埃，
На полке пожелтевших книг -
躺在发黄的书本旁——
В танкистской форме, при погонах
还穿着军装戴着肩章，
И ей он больше не жених.
再不能做她的新郎。
В танкистской форме, при погонах
还穿着军装戴着肩章，
И ей он больше не жених.
再不能做她的新郎。