A Place Where You Belong

Bullet For My Valentine
致命情人

属于你的地方
A Place Where You Belong

你的身体变得冰冷

希望已失但我不能放手

若我和你一同死去，我们就永不变老了
Your body's cold'
了断一切
Hope is lost' I can't let go.
带着你最后留下的讯息
Can I die with you so we can never grow old?
我读着的时候，听见了你告诉我原因的声音
Cut the ties' （Cut the ties）
太迟了
With this note you left behind'
我从未说出再见
As I read the words I hear you telling me why.
一切太迟了

连亲口问你的机会都没有
（Too late' too late'）
现在我将时间耗在
I never said goodbye
我无尽的痛苦中
（Too late' too late'）
我希望你最终能到达
Can't even ask you why.
那个属于你的地方
Now I'm wasting'
我的伤痛显露无遗
Away in my own misery.
当你的名字被刻在石头
I hope you're finally gone'
一切都无法抹去，所以现实还在继续
To a place where you belong!
我真希望我死去

那天晚上在你的身旁

所以现在就把我杀了，让美好的日子接踵而至吧
My sadness shows'
一切太迟了
As your name is carved in stone'
我从未说出告别
Can't erase the words so the reality grows.
太迟了、太迟了
I wish I died' （I wish I died）
连亲口问你的机会都没有
On that night by your side' （that night by your side）
现在我浪费时间
So just kill me now and let the good times roll!
在无穷的伤痛中

我希望你最终到了
（Too late' too late'）
那个属于你的地方
I never said goodbye
你会等着我吗？
（Too late' too late'）
在另一个世界我能否再见到你？
Can't even ask you why.
你不用等太久哦
Now I'm wasting'
你会来找我吗？
Away in my own misery.
你会不会带我到那另一边？
I hope you're finally gone'
因为我已经不再属于此处了啊！
To a place where you belong!
太迟了、太迟了
Will you wait for me? （will you wait for me?）
我从未说出再见
Will I see you on the other side?
太迟了、太迟了
You won't have to wait too long. （Yeah' yeah）
连亲口问你的机会都没有
Will you come to me? （will you come to me?）
现在我把时间费在
Will you take me to the other side?
无穷无尽的悲痛里
Cause here I don't belong!
我希望你最终能到达

那个属于你的地方

我从未说出再见
（Too late' too late'）
连亲口问你的机会都没有
I never said goodbye
现在我把时间费在
（Too late' too late'）
无穷无尽的悲痛里
Can't even ask you why.
我希望你最终能到达
Now I'm wasting'
那个属于你的地方
Away in my own misery.
I hope you're finally gone'
To a place where you belong!

I never said goodbye
Can't even ask you why.
Now I'm wasting'
Away in my own misery.
I hope you're finally gone'
To a place where you BELONG!