I was fifteen and I needed a friend
那时的我十五岁，我需要一个朋友
You had just got out of rehab
那时的你刚刚戒毒
I gave you that tattoo on your arm
我给了你一个你肩上的刺青
'Cause you said you never wanted to forget
因为你说你从来不曾想忘却
I thought I would know you my whole life
我曾经想我会用一生来了解你
But you were just two years I wasted
但你对我来说只是浪费了两年时间
If you're listening to this
如果你听到了这首歌
You're sorry don't mean shit
并非有意为之
I know you always wanted me to write a song about you
我知道你一直希望我能写一首关于你的歌
But I got nothing left to say or sing about you
但我没有一丝的将要抒发的情感是与你有关
You blame me for all your problems
你总是把你的问题推卸到我的身上
You took all the fun of seventeen
是你夺走了我十七岁这一年所有的欢乐
Instead of loving me, you just wanted a song about you
你不爱我，只是希望我能为你写一首歌
Well, here's your song
来吧，这就是了
Here's your song
这就是关于你的歌
So many late nights in L-E-S (L-E-S)
彻夜难眠已成为一种常态
I hope you're happy with your cigarettes
我希望你能开心地沉溺在你的烟
The letter you gave me, you never forgave me for feelings that I couldn't help
你写我的那封信无处不在地流露出你从来没有原谅过感到无能为力的情感
You told all our friends it was my fault
你与所有的朋友说都是我的错
When you were the one who put yourself through hell
事实上却是你把你自己坠入醉生梦死的境地
I know you always wanted me to write a song about you
我知道你一直希望我能写一首关于你的歌
But I got nothing left to say or sing about you
但我没有一丝的将要抒发的情感是与你有关
You blame me for all your problems
你总是把你的问题推卸到我的身上
You took all the fun of seventeen
是你夺走了我十七岁这一年所有的欢乐
Instead of loving me, you just wanted a song about you
你不爱我，只是希望我能为你写一首歌
Well, here's your song
这就是关于你的歌
Here's your song
这就是关于你的歌
Ooh-oh-oh
哦
Ooh-oh-oh
哦
If you're listening to this
如果你听到了这首歌
You're sorry don't mean shit
并非有意为之
I know you always wanted me to write a song about you
我知道你一直希望我能写一首关于你的歌
But I got nothing left to say or sing about you
但我没有一丝的将要抒发的情感是与你有关
You blame me for all your problems
你总是把你的问题推卸到我的身上
You took all the fun of seventeen
是你夺走了我十七岁这一年所有的欢乐
Instead of loving me, you just wanted a song about you
你不爱我，只是希望我能为你写一首歌
Well, here's your song
这就是关于你的歌
Here's your song, here's your song, here's your song, here's your song
这就是关于你的歌
Here's Your Song