Can You Feel the Love Tonight

I can see what's happining (what?!)
我道旁观者清（啥？）
And they don't have a clue (who?!)
怎奈当局者迷（谁？）
They'll fall in love and here's the bottom line
真爱已成注定，我们只好认命
Our trio's down to two (oh.)
三人行无奈变成双人行
The sweet caress of twilight
暮色中生起情意
There's magic everywhere
如魔法笼罩大地
And with all this romantic atmosphere
恋爱的芬芳在弥漫
Disaster's in the air!
千载难逢的大灾难！
Can you feel the love tonight
今夜，爱意必定不息
The peace the evening brings
夜色中走来阵阵静谧
The world for once
自然多姿
In perfect harmony
再次迎来和谐
With all its living things
万物齐聚一堂
So many things to tell her
我想要向她倾诉
But how to make her see
却无法让她看清楚
The truth about my past? Impossible!
讲不出过去的乐与苦
She'd turn away from me
如果这么做，她肯定会离我而去
He's holding back ,he's hiding
他在躲闪，在隐瞒
But what I can't decide
竟让我一时踌躇
Why won't he be the king I know he is
他为什么不重新接受皇室血统
The king I see inside?
成为我倾慕已久的帝王？
Can you feel the love tonight
今夜，爱意注定无垠
The peace the evening brings
夜色中充满宁静
The world for once
自然的各种风采
In perfect harmony
再度交相辉映
With all its living things
世间万物齐欢欣
Can you feel the love tonight
今夜，爱意已成注定
You needn't look too far
你不必举棋不定
Stealing through
悄然间
The night's uncertainties
夜色在作美
Love is where they are
我们的心在相连
And if he falls in love tonight
既然他今晚为爱痴迷
It can be assumed
我也无需再猜谜
His care-free days with us are history
他不会再和我们亲密无间
In short our pal is doomed!
这小子已到悬崖边缘
Timon and Pumba crying
（嚎啕大哭~~·）