Ghost

I burned your Levi's and your pearl snap shirts
我烧毁了你的牛仔裤 还有珍珠扣衬衫
Ashes to ashes and dirt to dirt
现在它们全沦为了灰烬 早已辨认不清
Buried our love in a deep dark hole
我将我们的爱情 埋在了一个深深的黑洞里
Now you're just a ghost
现在你只是一具魂灵

如果你真是这么个诗人 那就写份墓志铭吧
If you're such a poet, write an epitaph
我们都清清楚楚 你不会再回来了
You and I both know you ain't coming back
我的的确确爱过你 但我让你离开了
I sure loved you but I let you go
现在你只是一具魂灵
Now you're just a ghost
亲爱的 你只剩下一具魂灵而已
Honey, now you're just a ghost
我现在热情高涨 所以请你不要在附近徘徊

巧舌如簧的魔鬼 你不要再想将我压制
My spirit's high, so don't you hang around
傻孩子 只有天知道
Silver-tongued devil, you can't hold me down
我丝毫不怕鬼魂
Silly boy, only heaven knows
我将床头柜板换成了錾制的石块
That I ain't afraid of ghosts
就在这儿 躺着我见过最卑鄙的男人

你带着你讲的每一句谎言 就此安息吧
I replaced the headboard with a chiseled stone
因为现在你只是一具魂灵
Here lies the meanest man I've ever known
亲爱的 你只剩下一具魂灵而已
Go rest in peace with every lie you ever told
我现在热情高涨 所以请你不要在附近徘徊
'Cause now you're just a ghost
巧舌如簧的魔鬼 你不要再想将我压制
Honey, now you're just a ghost
傻孩子 连天都知道

我丝毫不怕鬼魂
My spirit's high, so don't you hang around
有一万位天使聚集在我身旁 助我渡过难关
Silver tongued devil, you can't hold me down
最后一滴泪水 我也已经为你流尽
Silly boy, even heaven knows
你只是我曾经拥抱过的一副躯壳而已
That I ain't afraid of ghosts
如今你已成了一具魂灵

亲爱的 你只剩下一具魂灵而已
I've got 10,000 angels here to pull me through
而且我并不害怕你
I've cried the last tear that I'll cry for you
You're just a shell of a man that I used to hold
Now you're just a ghost
Honey, now you're just a ghost
And I ain't afraid of ghosts