愛は力

心に爱があれば
心中若是有爱
恐れるものはなにもない
就不会感到恐惧
あなたの瞳の中に
你的眼眸里
光が辉いている
闪耀着光辉
その光の中を
那片光芒中
私も歩いていきます
我也在不断前进
迷うことはない
没有什么可迷茫
ためらうこともない
也没有什么可犹豫
爱をつらぬけば
若是将爱进行到底
この道は真っすぐ
这条路就会笔直地
奇迹へとつづいている
通向奇迹
暗から光へ
暗处绽放的光芒
夜から朝へ
从黑夜直到天明
悪しき心から善き心へ
心灵由险恶变得善良
悲しみから喜びへ
心情也由悲伤变得欢喜
死してもなお苏る
亦能起死回生
爱こそが力
爱正是力量
爱こそが奇迹
爱正是奇迹
死してもなお苏る
能够起死回生
この世のどんな力も
世上哪种力量
命も死も未来も
命运、死亡、未来
この二人の爱を
都不能摧毁
引き裂くことなどできない
两个人之间的爱
爱を守りぬき
除了守护爱
すべてささげつくし
还要献出一切
たとえ死のうとも
就算死去也在所不惜
この道はまっすぐ
这条道路
奇迹へとつづいている
笔直地通向奇迹
爱こそが力
爱正是力量
爱こそが奇迹
爱正是奇迹
死してもなお苏る
能够起死回生
死してもなお苏る
能够起死回生