알았다면

뭐든 말 할 수 있던 유일한 사람과
那个唯一可以说什么的人
이젠 대화조차 못하죠
我也不能多说什么
그댄 어떤가요 이젠 내가
你还好吗 现在的我
생각도 안나나봐요
什么都想不到
이런 너의 맘 알았다면 이제야 알게 된 너를
如果我知道你的心 我到现在才认识你
난 이해할 수 있었을까
我能理解吗
바보처럼 해맑았던 내가 미워져요
我讨厌想傻瓜一样清澈的自己
이제라도 그댈 보내볼게요
现在 我会放手让你走
그렇다고 난 지난 날들이
但我认为过去的日子里
행복하지는 않진 않았죠
我过得不开心
적어도 그때 우리 마음은
但是至少我们的心
진심이었다고 생각할래요
我觉得很真诚
이런 너의 맘 알았다면 이제야 알게 된 너를
如果我知道你的心 我到现在才认识你
난 이해할 수 있었을까
我能理解吗
바보처럼 해맑았던 내가 미워져요
我讨厌想傻瓜一样清澈的自己
이제라도 그댈 보내볼게요
现在 我会放手让你走
그리워하면서 또 미워하면서
我有点想念你，又有点恨你
그런 건 이제 싫어요
我已经厌倦了
이런 나의 맘 알았으니 이제라도 다시 내게
我现在才知道我自己的心
돌아와 줄 수는 없나요
你不能回来吗
모르는 척 하지마요 그댈 사랑해요
请你不要假装不知道 我爱你的心
이제라도 다시 내게 와줘요
请现在回到我身边吧