Born Again
Born Again - Thousand Foot Krutch
I tried but I just can't get out of this
我试图逃离却不能摆脱困境
It's got me tied like the waves come in
它如同席卷而来的风浪禁锢着我
When this thing hits me I start it again
我在艰难险阻下重新开始我的人生
Cause I could drown just by holdin' it in
只因我能够忍受那些痛苦
I want it
我渴望重生
I got it
我功成名就
I'm done hittin' the bottom
我能奋战到底
I can taste it I'm so close
亦能迎难而上
Tired of bein' haunted
厌倦了萦怀忧思
I'm an addict of habit
我就是个冒险狂热者
Don't hide me in the attic
别把我藏在阁楼里
I'm an angel if I can stay plugged in again
若再次与世界连接我便是天使
I've been diggin' in high and low
全力以赴要做的事还有很多
To find the world I know
我要去寻找我所认知的世界
But I can't seem to find a thing
然而似乎一无所获
Feel stronger now than I've ever been
我感到比以前更加坚强
So won't you let me in
所以你不会让我走进你的内心吧
I feel like I've been born again
我就像是重生了一样
Like a time bomb ticking at the scene of a crime
如同作案现场上滴答作响的定时炸弹
It's going down if I let it again
若再次重生它将会停下倒计时
Blow the roof sky high like the fourth of july
像独立日那天将屋顶吹到高空
I'm all or nothing if I'm lettin' it in
我将重生抑或将陨落
I want it
渴望人生
I got it
功成名就
I'm done hittin' the bottom
我能奋战到底
I can taste it I'm so close
亦能迎难而上
Tired of bein' haunted
厌倦了萦怀忧思
I'm an addict of habit
我就是个冒险狂热者
Don't hide me in the attic
别把我藏在阁楼里
I'm an angel if I can stay plugged in again
若再次与世界连接我便是天使
I've been diggin' in high and low
全力以赴要做的事还有很多
To find the world I know
我要去寻找我所认知的世界
But I can't seem to find a thing
然而似乎一无所获
Feel stronger now than I've ever been
我感到比以前更加坚强
So won't you let me in
所以你不会让我走进你的内心吧
I feel like I've been born again
我就像是重生了一样活力无限
I'm not an easy target
我不是易倒的靶子
I'm not an angel in disguise
也不是伪装的天使
I'm just a man that by grace
我只是受到眷顾的凡人
Was given a second chance
被给予机会的凡人
I feel like I've been born again
我就像是重生了一样
I know what you're thinking but I just can't think it
我深知你所想的但我望尘莫及
It came alive now I'm overtaken
此刻危险正在向我逼近
Thought I had it all 'till my world was shaken
直到我的世界陷入动荡我还在思考如何面对
I can't erase it there's no mistaking
我无法摆脱它也找不出任何错误
I've been diggin' in high and low
全力以赴要做的事还有很多
To find the world I know
我要去寻找我所认知的世界
But I can't seem to find a thing
然而似乎一无所获
Feel stronger now than I've ever been
我感到比以前更加坚强
So won't you let me in
所以你不会让我走进你的内心吧
I feel like I've been born again
我就像是重生了一样
I'm not an easy target
我不是易倒的靶子
I'm not an angel in disguise
也不是伪装的天使
I'm just a man that by grace
我只是受到眷顾的凡人
Was given a second chance
被给予机会的凡人
I feel like I've been born again
我就像是重生了一样活力无限