メトロ
メトロ
METORO（“梅”露露“托”托莉“罗”罗娜）
mao
mao
蕴藏于小小心中的感谢
小さな胸に 抱えた感謝の言葉
最喜欢大家了 谢谢你们
大好きだよ みんなありがとう
如果能追上儿时梦到的未来
之后又要前往何方？
幼い日に夢見た未来へ 追いついたなら
向还在继续生长的枝头伸手
次はドコを目指して往こうか?
还会受挫跌倒 还会失败
まだ広がり続ける 枝の先に手を伸ばそう
但无数的声音激励着我
所以朝着更加光辉的明日前行
躓いて転んだり 失敗だってするけれど
不要停下脚步
たくさんの声たちが 私を強くしてくれたの
然后为了保持微笑而不断努力
终将到达崭新的一天
だからもっと輝く明日へ
被现实捉弄着
止まらず駆け抜けて行こうよ
又继续追寻着托付给风的梦想
そしてずっと笑えるように たくさん努力しよう
哪怕我能做到的有限
やがてきっと新しい日々に
只要有同伴在 就什么都能做到
振り回されたりもしながら
至今为止不断提醒着我的
風にそっと願った夢を また追いかけていく
完美的MY管家 魔法少女般的老师
关心我的挚友 无数重要的朋友
私だけで出来る事なんて 限られるけど
你小小的温柔
みんなとなら何だって出来るよ
让我不忘目标
今までの毎日がそれを示してくれてる
现在熟悉的皇冠就是那证明
偶尔有赌气的日子
完璧なMY執事 魔法少女の先生
偶尔有吵架的时候
世話焼きな大親友 たくさんの大切な仲間
但这些事一定也是友好的证明
所以向着更光明的明天
君のちょっとした優しさで
然后为了一直微笑下去
標を失わずにいれた
终将到达崭新的一天
今はやっと慣れた王冠が その証なんだよ
被现实捉弄着
たまにムっとする日もあれば
又追寻着向风祈祷的未来
喧嘩をすることだってある
你小小的温柔
でもねきっとそんな事さえ 仲良しの証明
让我不忘目标
现在熟悉的皇冠就是那证明
だからもっと輝く明日へ
即使到故事落幕的那天
我也还会是公主
そしてずっと笑えるように
但也有机会
看见稍微不同的未来吧？
やがてきっと新しい日々に
小小的心里蕴藏着感谢
振り回されたりもしながら
最喜欢大家了 谢谢你们
風にそっと祈る未来へ また追いついていく
君のちょっとした優しさで
標を失わずにいれた
今はやっと慣れた王冠が その証なんだよ
いつかそっと幕が下りても
私はお姫様のままで
でもねちょっと違う未来も
また見てみたいかな?
小さな胸に 抱えた感謝の言葉
大好きだよ みんなありがとう