말하고 싶은데

널 처음 본 순간 나는 알았어
初次见到你的瞬间， 我知道了
느낄 수 있어 사랑이 온 걸 두 눈 가득 니얼굴 뿐이잖아
感觉得到了爱 ， 双目只看的到你的脸
온 세상이 그대로 가득해 내 맘 들킬까 겁이나요
实在怕被发觉我对你满满的爱
뒤돌아 말하고 싶은데
想说：“回头看看吧”
사랑해 말하고 싶은데
想说：“我爱你”
떨리는 가슴 멈출 수 없어 말 못하고 앞만 보고 걸어가
颤抖向前走的心无法停止不向前走
오늘은 말할 수 있을까 사랑해 라고 해도 될까
今天能说吗？可以说爱你吗？
그대를 위해 아껴둔 그 한 마디
为你珍惜那句话
오늘이 가기 전에 말할래
今天走之前说吧
사랑한다고
“我爱你”
조금씩 다가와 내게 와줬어
一点点靠近， 我来了
나도 모르게 살며시 와서 나의 뒤에 서 있는지 몰랐어
连我自己都不知道悄悄地来了，不知他是不是站在我身后呢？
뒤돌아 말하고 싶은데
想说：“回头看看吧”
사랑해 말하고 싶은데
想说：“我爱你”
떨리는 가슴 멈출 수 없어 말 못하고 앞만 보고 걸어가
颤抖向前走的心无法停止不向前走
오늘은 말할 수 있을까 사랑해 라고 해도 될까
今天能说吗？可以说爱你吗？
그대를 위해 아껴둔 그 한마디
为你珍惜那句话
오늘이 가기 전에 말할래
今天走之前说吧
내게도 사랑이 왔나봐
我也怕爱的到来
잊었던 사랑이 온거야
忘了爱已到来
보고 있어도 또 보고 싶어 하루 종일 너만 보는 나인걸
看了还想看，整日看着你的我
그대도 나와 같은 걸까 사랑해 라고 해도 될까
你也和我一样吗？可以说爱你吗？
그대를 위해 아껴둔 그 한마디
为你珍惜那句话
사랑해 사랑해요 너만을 지금 이대로
爱你 爱你呦
모든걸 주고 싶은 한사람 너뿐이야
现在就这样想把一切给的那个人 就只有你