보라색

Hi stranger
it's been a while
i miss you
it's ok
you can look at my body
매일 아침
每天早晨
무겁게 몸을 일어나
拖着沉重的身体起床
눈을 감은채로
闭着眼睛
샤워실에 들어가서
走进浴室
매일 샤워를 해
每天洗澡
매일 기분이 좋아
每天心情很好
아맞다 음악이 빠져선
啊对了 少了音乐
안되지
那可不行
동네 카페에 앉아서
在小区咖啡店里坐着
니가 무슨 색갈을
你喜欢什么颜色
좋아하냐 물었어
这样问了
네게 물었어 yeah
问了你 yeah
빨주노초파남보 무지개
红橙黄绿青蓝紫 彩虹
보라색 마무리를 장식해
最后定在了紫色
장식해 yeah
正式定了 yeah
모두다 다른 색안경을
所有人都
끼고 있으니
戴着不同颜色的眼镜
모두다 다른 세상을
所有人都
가지고 있으니
拥有不同的世界
바라보는게 다를수밖에
看的东西也会有所不同
그럴수밖에
只能那样
바라보는게 다를수밖에
看的东西也会有所不同
그럴수밖에
只能那样
보라색으로 칠해져
涂成紫色
보라색으로 물들어
染成紫色
보라색으로 칠해져
涂成紫色
보라색으로 물들어
染成紫色
너는 무슨색을 가지고있니
你带着什么颜色呢
또 어떤색갈에 물들었니
又染上了什么颜色呢
보여지는 색이 또다르니
呈现的颜色又不一样吗
숨어있는 색갈도 다르지
藏起来的颜色也不一样吧
네 눈빛이 날 어떻게 보던지
不管你用何种眼神看我都
상관안해 yeah
没关系 yeah
니 맘대로 해
随你便
눈빛이 날 비치네
眼神照亮了我
보라색으로 칠해져
涂成紫色
보라색으로 물들어
染成紫色
보라색으로 칠해져
涂成紫色
보라색으로 물들어
染成紫色
이제는 평일 더
现在比平日里
늦잠을 자게 돼
睡得懒觉更久了
새벽에 작업도 늦게 하다보니
在凌晨也工作到很晚
어느새 눈틈사이로 나몰래
不知不觉眨眼间
빛이 스며와 나몰래
阳光渗透进来
갖고서야 눈을 감을래
不知不觉带着它 把眼睛闭起来
이불도 보라색 덮을래
被子也要盖紫色的