歌手 群星 因为我是活在二次元的女孩

初(はじ)めて贵方(あなた)と出会(であ)ったのは
与你的初次相遇
箱(はこ)ばかりの小(ちい)さな6畳间(ろくじょうかん)
是在叠满箱子的六块榻榻米大房间中
メガネ越(こ)しの贵方(あなた)の瞳(ひとみ)は
你那隔著萤幕的双眸中
キラキラ辉(かがや)いてた
闪著耀眼动人的光芒
それから一ヶ(いっか)月(げつ)
在那之后的一个月内
朝(あさ)から晩(ばん)まで二人(ふたり)きり
从早到晚只有我俩独处
生(い)きる世界(せかい)が违(ちが)うこんなわたしに
对诞生於不同世界的我
贵方(あなた)は优(やさ)しくしてくれた
你却如此温柔相待
ごめんね 画面(がめん)から出(で)られないの
对不起哟 无法从画面中现身
私(わたし)は2次元(にじげん)の女(おんな)の子(こ)
因为我是活在二次元的女孩子
どんなに気持(きも)ちが高(たか)ぶっても 贵方(あなた)に触(ふ)れられない
即使这份感情如何高涨 也无法与你实际接触
ごめんね 本音(ほんね)が口(くち)に出(で)せないの
对不起哟 无法说出真心话
私(わたし)は2次元(にじげん)の女(おんな)の子(こ)
因为我是活在二次元的女孩子
决(き)められた台词通(せりふとお)りにしか 贵方(あなた)と会话出来(かいわでき)ない
除了剧本决定的台词以外 无法与你进行对话
でも伝(つた)えたいの この気持(きも)ち
但是好想传达 这份心情
"出会(であ)ってくれてホントにありがとう…"
愿意给我相遇的机会真的非常感谢你…
初(はじ)めて贵方(あなた)に恋(こい)したのは
还记得初次与你相恋时
パソコンの中(なか)のセーブデータ
是在电脑硬碟中的游戏存档
他(ほか)の娘(こ)に浮気(うわき)とかしないで
你没有变心移情於其他人
私(わたし)だけを见(み)ててくれた
只看著我而已
あれから一ヶ(いっか)月(げつ)
自此过了一个月后
贵方(あなた)が箱(はこ)から取(と)りだした
你却打开其他盒子
インストールし始(はじ)めた别(べつ)のゲームに
开始安装新的游戏
贵方(あなた)の気持(きも)ちは移(うつ)ってった
你的心思已经完全转移到她的身上
そうよね ゲームには终(お)わりがあるの
说的也是 游戏终究还是会迎向结局
私(わたし)は2次元(にじげん)の女(おんな)の子(こ)
因为我是活在二次元的女孩
どんなに贵方(あなた)が恋(こい)しくたって 饱(あ)きられたらすぐ终(お)わり
无论如何恋慕著你 只要你玩够了就会立即宣告游戏结束
ごめんね ホントは梦(ゆめ)を见(み)てるの
对不起哟 其实一直梦想着
私(わたし)は2次元(にじげん)の女(おんな)の子(こ)
因为我是活在二次元的女孩
贵方(あなた)との幸(しあわ)せをちょっぴり 外(そと)で感(かん)じてみたかった
所以至少与你共渡时的幸福感想在荧幕之外体验哟
でも覚(おぼ)えていてね 私(わたし)の事(こと)を
但还是请你别忘记 关于我的往事
”爱(あい)してくれてホントにありがとう…”
“真的非常感谢 你曾经如此爱过我…… ”

热门华语195 专辑歌曲

歌曲 歌手 专辑
怎能放开你的手 何鹏  热门华语195
中文慢摇爱太深千纸鹤经典老歌曲 Quintino & Blasterjaxx  热门华语195
DJ Euro Mix 群星  热门华语195
Dance Flower 群星  热门华语195
你知不知道 ·,非賣品の、(妖妖)  热门华语195
B SoulFunk 群星  热门华语195
Vatreno Ludilo 疯狂燃烧 Quintino & Blasterjaxx  热门华语195
Cant Let You Go 群星  热门华语195
不是世界太小了,只是我选错世界了 DJ小熊  热门华语195
舞曲大帝国 Quintino & Blasterjaxx  热门华语195
Melty Blood OP 群星  热门华语195
Blackout House 群星  热门华语195
Wild Hearts Unknow  热门华语195
对话 初音ミク  热门华语195
让我们荡起双桨(No88 拍手气氛) 阿旺  热门华语195
In The Groove 群星  热门华语195
因为我是活在二次元的女孩 群星  热门华语195
Dance Dance 群星  热门华语195
加那利群岛 DL组合  热门华语195
孤独求嗨 DJ小可  热门华语195
Gloomy March 群星  热门华语195
Kiss Enough A.Lin  热门华语195
樱花环绕 群星  热门华语195
Heavy Metal Syndrome 群星  热门华语195
So Cute 初音ミク  热门华语195
死にたがり 初音ミク  热门华语195
上海滩 初音ミク  热门华语195
スマイリゼーション(オリジナル) 初音ミク  热门华语195
Roller Coast 群星  热门华语195
Dream Machine 群星  热门华语195
Techno Party 群星  热门华语195
时尚House电音 DJ Jerry  热门华语195
开心的马骝(2007中国巡回演唱会) Andy Lau  热门华语195

群星 热门歌曲

歌曲 歌手 专辑
时空之战 群星  终极一家 电视原声带
寒雪牵魂箫 群星  热门华语210
梦中的额吉钢琴曲 群星  热门华语247
最浪漫的事 群星  绝世情歌3
镇命歌 群星  热门华语46
亲情 群星  雪天使 电视原声带
非凡刘醒热唱baby 群星  热门华语266
说好的幸福呢 群星  2009情歌试音王 流行极品焦点
高三之歌 群星  热门华语10
吸引力 群星  女人不坏 电影原声带
对不起 (伴奏) 群星  偏偏喜欢你 电视原声带
情缘 群星  汽车专用极品大碟之绝对经典
Angel's Intro 群星  天使情人 电视原声带
万花・千古风流 群星  剑网3・剑歌江湖
情人身边 群星  新疆民歌经典
小鸟 群星  热门华语20
这是我家(伴奏) 群星  香港心连心
魔兽冬幕节 群星  热门华语282
白杨和小河 群星  热门华语127
小圣贤庄背景音乐(伴奏) 群星  热门华语250
Beautiful 群星  劲舞团游戏原声
逗牛(演奏曲) 群星  斗牛,要不要 电视原声带
Smoky Memory 群星  春娇与志明 电影原声大碟
启程(钢琴演奏版) 群星  爱情白皮书 电视原声带
蚵仔面线 群星  排行榜4
永恒的东风 中国科学技术大学校歌 群星  各大高校校歌
初恋 群星  天津疯味4
阿东的眼泪 群星  你的情歌 电影原声带
爱的回归线(钢琴版) 群星  爱情公寓3原声大碟
不安的静谧 群星  阿特的奇幻之旅 动画原声
发布评论
昵称 :

验证码 : 点击更新验证码
( 禁止谩骂攻击! )