I still feel you close

编曲 : bermei.inazawa
我仍能亲近地感觉到你，
I still feel you close
尽管我们渐行渐远，
As our distance grows
你可曾望着天空，想起我那笨拙又歪斜的微笑呢？
Do you ever look at the sky, remembering my awkward, crooked smile?
我知道，你在我心中的某处一直和我一样。
I knew somewhere inside my heart that you were just like me, all along.
想到被遗忘的日子，
Thinking of the days left behind,
我注视着那颗孤单的星星消失的天空。
I’m watching the sky as that lonely star disappears.
我曾以为世界与我作对，在我破碎的梦上下着无休止的雨，
I used to think that the world was against me, raining endlessly on my broken dreams
我如同一个迷路的小孩般独自哭泣，正等着你呼唤我的名字，
Crying alone like a lost little child, I was waiting for you to call my name
当我望着天空，我总会想起你的笑容。
When I look at the sky, I always remember your smile
我知道，你在我心中的某处就像我一样…像我一样。
I knew somewhere inside my heart that you were just like me...like me.
想到被遗忘的日子，我注视着天空，直到那颗孤单的星星消失殆尽。
Thinking of days left behind, I’m watching the sky until that lonely star disappears.