LOVE or SMILE

爱或微笑
LOVE or SMILE
爱或微笑

从你不经意间的动作里
LOVE or SMILE
崩裂出幸福的碎片

即使是适当的答复
何気ない君の仕草から
脸蛋也会害羞地变红
弾け出す幸せのカケラたち
终于到来的休息日也是工作日
適当な返事しても
平凡无奇的相互的虚假动作
赤く染まるほっぺた
但是你的心是预想的那样亮晶晶

我们还仅仅是个朋友
やっと取れた休日は平日
还想要更近的距离
お決まりのフェイントの掛け合い
爱或微笑
だけと君のハートは予約パッチリ
因为无论何时的心情都是“我真的好喜欢你”啊
まだI'm just a friend
爱或微笑
もっと距離縮めて
想要说加油 我会向你坦白的 Baby

爱或微笑
LOVE or SMILE
「永远都是朋友哦」虽然你对我这么说
いつだって気持ちはI'm really lovin' you だから
爱或微笑
LOVE or SMILE
一直就这样含糊不清吧 Baby
がんばって伝えるI will confess to you Baby…
除了名字什么也不知道的那段时间
LOVE or SMILE
想起了幸福的那些碎片
「ずっと友達だよ」って言ってくれた けれど
照耀着没有说谎的你
LOVE or SMILE
夕阳的色调
曖昧なままでは終わらないから Baby
虽然眺望着不同的风景

但星星不会改变它的光芒
名前さえ知らなかった頃
所以我要带给你微笑
思い出す幸せのカケラたち
我们还仅仅是个朋友
嘘のない君を照らす
还想要更近的距离
夕焼けのグラデーション
爱或微笑

因为无论何时的心情都是“我真的好喜欢你”啊
違う景色眺めているけど
爱或微笑
光るあの星は変わらない
想要说加油 我会向你坦白的 Baby
だから君に笑顔を届けてあげる
爱或微笑
まだI'm just a friend
虽然两个人的纪念日下起了大雨
もっと距離縮めて
爱或微笑

你的拥抱伞也刺不穿
LOVE or SMILE
从你不经意间的动作里
いつだって気持ちはI'm really lovin' you だから
崩裂出幸福的碎片
LOVE or SMILE
即使是适当的答复
がんばって伝えるI will confess to you Baby…
脸蛋也会害羞地变红
LOVE or SMILE
终于到来的休息日也是工作日
ふたりの記念日は大雨だった だけと
平凡无奇的相互的虚假动作
LOVE or SMILE
但是你的心是预想的那样亮晶晶
傘も刺さないで君を抱きしめた Baby…
我们还仅仅是个朋友

还想要更近的距离
何気ない君の仕草から
爱或微笑
弾け出す幸せのカケラたち
因为无论何时的心情都是“我真的好喜欢你”啊
適当な返事しても
爱或微笑
赤く染まるほっぺた
想要说加油 我会向你坦白的 Baby

爱或微笑
やっと取れた休日は平日
「永远都是朋友哦」虽然你对我这么说
お決まりのフェイントの掛け合い
爱或微笑
だけと君のハートは予約パッチリ
一直就这样含糊不清吧 Baby
まだI'm just a friend
もっと距離縮めて

LOVE or SMILE
いつだって気持ちはI'm really lovin' you だから
LOVE or SMILE
がんばって伝えるI will confess to you Baby…
LOVE or SMILE
「ずっと友達だよ」って言ってくれた けれど
LOVE or SMILE
曖昧なままでは終わらないから Baby