L'orage

L'orage
风暴
Louis Delort
演唱：Louis Delort
Laisse-moi t'envoyer en l'air
允许我将你送入风中
Loin du sol, près du ciel
远离尘嚣，升向青空
Prie pour qu'on nous laisse faire
愿我们不受阻拦
Tu es folle et ça me plaît
你的疯狂令我愉悦
Ton âme froide affronte la mienne
你冰冷的灵魂与我赤诚相对
Un orage démentiel
一场狂怒的风暴
Va déchirer l'atmosphère
就此将大气撕裂
C'est un carnage
一场屠杀
Je manque d'air
空气渐稀
C'est pas le moment de perdre la rage
现在不是放下怒火之时
Restons là-haut dans les nuages
悬留在云端别降落
Un déluge de courants nous ravage
狂潮汹涌将我撕扯
Nous sommes des enfants sauvages
我们是荒野之子
Nous sommes des enfants sauvages
我们是荒野之子

闪电击中脚下依托
Un éclair a frappé nos chaires
一道电光，独立于世
Foudroyés solidaires
我们环绕地球旋转
On tourne autour de notre terre
引力的禁锢令人恼怒
La gravité nous exaspère
雷声在你我间轰鸣
Le tonnerre gronde entre nos deux êtres
我们即是动荡之源
On a provoqué la tempête
让我们坠入暴风眼
Entrons dans l'oeil du cyclone
直上云天
Et envoyons-nous en l'air
现在不是放下怒火之时
C'est pas le moment de perdre la rage
悬留在云端别降落
Restons là-haut dans les nuages
狂潮汹涌将我撕扯
Un déluge de courants nous ravage
因为我们是荒野之子
Car nous sommes des enfants sauvages
我们是荒野之子
Nous sommes des enfants sauvages
雷声低吼
Le tonnerre gronde
终章将近
La fin est proche
每分每秒
Chaque seconde
都让你我走向彼此
Nous en rapproche
雷声低吼
Le tonnerre gronde
终章将近
La fin est proche
每分每秒
Chaque seconde
都让你我走向彼此
Nous en rapproche
现在不是放下怒火之时
C'est pas le moment de perdre la rage
悬留在云端别降落
Restons là-haut dans les nuages
狂潮汹涌将我撕扯
Un déluge de courants nous ravage
我们是荒野之子
Nous sommes des enfants sauvages
现在不是放下怒火之时
C'est pas le moment de perdre la rage
悬留在云端别降落
Restons là-haut dans les nuages
狂潮汹涌将我撕扯
Un déluge de courants nous ravage
因为我们是荒野之子
Car nous sommes des enfants sauvages
我们是荒野之子
Nous sommes des enfants sauvages
我们是荒野之子
Nous sommes des enfants sauvages