Merseburger Zaubersprüche II
Phol ende uuodan uuorun zi holza
沃尔神及沃单神尝策行之山林
Du uuart demo balderes uolon sin uuoz birenkit
忽巴尔德神之驹折伤一足
Thu biguol en sinthgunt, sunna era suister
则辛斯君特神,孙那神之姊妹,告之
Thu biguol en friia, uolla era suister
则弗裏娅神,沃拉神之姊妹,告之
Thu biguol en uuodan, so he uuola conda
则沃单神告之,其或可如是为之
Sose benrenki, sose bluotrenki, sose lidirenki
会骨折,会血伤,会肢脱
Ben zi bena, bluot si bluoda
则以骨对骨,以血对血
Lid zi geliden, sose gelimida sin
以肢对肢,如是则伤处尽可接合
Phol ende uuodan uuorun zi holza
沃尔神及沃单神尝策行之山林
Du uuart demo balderes uolon sin uuoz birenkit
忽巴尔德神之驹折伤一足
Thu biguol en sinthgunt, sunna era suister
则辛斯君特神,孙那神之姊妹,告之
Thu biguol en friia, uolla era suister
则弗裏娅神,沃拉神之姊妹,告之
Thu biguol en uuodan, so he uuola conda
则沃单神告之,其或可如是为之
Sose benrenki, sose bluotrenki, sose lidirenki
会骨折,会血伤,会肢脱
Ben zi bena, bluot si bluoda
则以骨对骨,以血对血
Lid zi geliden, sose gelimida sin
以肢对肢,如是则伤处尽可接合
Thu biguol en uuodan, so he uuola conda
则沃单神告之,其或可如是为之
Sose benrenki, sose bluotrenki, sose lidirenki
会骨折,会血伤,会肢脱
Ben zi bena, bluot si bluoda
则以骨对骨,以血对血
Lid zi geliden, sose gelimida sin
以肢对肢,如是则伤处尽可接合