Now, please go.
哪里舒服滚哪里吧!
Don't do this, Please, talk to me.
你别这样!你难道不能好好说话吗?
I am talking ……off.
我说叫你滚!
I'm sorry. You misunderstand! I didn't mean to.
不是这样,你误解我了!
Yes you did.
你就是那么想的!
I love you!
我真的爱你的!
Where?
哪?
What?
什么?
Show me
哪里爱了?哪怕一丁点!
Where is this love?
根本看不见,感受不到!
I... I can't see it, I can't touch it. I can't feel it.
一丁点都没有过!
We talk, the sweet voice from you just make my adrenaline rush
每次与你的交谈都使我兴奋不已
We touch, your warm hug is what I can never get enough
每个温暖的拥抱都使我深陷不已
Nobody has to know, they only believe what they’re told
没人知道我们之间到底发生了什么,旁人只会相信流言蜚语
It’s always been you and I, until one day I got bored
一直以来都是甜蜜的二人世界,最后却被我打破
I loved you dangerously, whole-hearted faithfully
我曾经不顾一切地爱着你,忠心耿耿地全心全意
This ain’t the childish love that I could give you carelessly
这并不是我会草率处理的一段感情
I put you in the first, put all my love in these verses
你永远是第一位,对你的爱都体现在字里行间
Thought I could protect you, but that only made you hurt
总以为这是对你的保护,可最后我们却支离破碎
Can’t say “I’m sorry” enough just to fix all damage I’ve done
对于我的过失怎样弥补都是徒劳无功
I know I broke your heart, I failed your trust and left you alone
我背弃了彼此的感情和信任,留下你孑然一人
Called you “baby” but couldn’t lift both of us up
对你无限亲昵却没有足够能力支撑起我们二人
Here we going separate ways, and all I can say is
如今笑容不见,落寞万千,我只想对你说:
Babe
宝贝
Sorry I can’t be your favorite person
对不起没有陪你走到最后
Try my best but not to be your Chosen
我真的已经尽全力来爱你了
Well we both Grown, get new
最后我们都成长了,都走上新的旅程
I’ll be the light for you, for you
但是我永远会为你在路上点亮灯光
Remember the days when I would tie your shoelaces
还记得以前我会帮你系紧松掉的鞋带
When I would take you home on the subway
总会每天乘坐地铁送你回家
Those days are far away, but I reminisce
这些记忆看似遥远,但我还在怀念
That I could go back to the time when I hadn’t changed
希望自己能变回那个未改初心的少年
Now I’m, whipping a foreign, hoping that all my feelings would abort
可现在我却日行千里,试图忘记这一切
Riding a Porsche, wanna stay flawless, but I just keep making them faults
让自己看起来更光鲜,以为这样就能完美,却还在不停犯错
Treat you so bad, down to your core, you went away but I’m asking for more
曾令你泣不成声,如今你早已忘却可我却无法翻篇
Going abroad, different road, finally I realized what I’ve lost
远行他国,千里相隔,失去的那些我最后才懂得
It’s a young, kind heart that kept giving though it’s hurt
那是一颗即便受伤也在一直付出的赤忱之心
It’s those warm hugs and kisses that could never be reversed
那是所有不能重来的拥抱和浅吻
Don’t think anyone could ever care like all the things you did
并不觉得以后有人能比你更加关心我
I’ve been stressing but I don’t think you know what you mean to me
即使我一直在强调,但并不觉得你能理解你到底对我有多重要
Babe
宝贝
Sorry I can’t be your favorite person
对不起没有陪你走到最后
Try my best but not to be your Chosen
我真的已经尽全力来爱你了
Well we both Grown, get new
最后我们都成长了,都走上新的旅程
I’ll be the light for you, for you
但是我永远会为你在路上点亮灯光
Light another cigarette and pour another drink
燃尽所有思绪,浇灭所有愁情
Taking these **** to the head until I started seeing things
无限沉沦自己直到所见一切都是浮云
Double cup of dirty sprite but one’s enough get me drunk
说着借酒消愁,但仅仅一杯却就倒地不起
I don’t wanna spend no other time on being so damn dumb
我再也不想让自己过得愚昧无知
So I numb, smoking ‘til the end is burning near my mouth
只好麻痹自己,看着一切燃烧殆尽
Scorching hot, ashes cooling down when they land on my thumb
灼热的往事已成灰烬,四处飘散逐渐冷却
And another one to come through and another to love
盲目地寻找下一个能带给我同样感受的人
Days are getting darker while I think the nights are filled with songs
在夜晚里我思绪万千,过得逐渐憔悴,
I want you know that I wished you all good intention
希望你知道我所做的一切都是好心好意
Would do anything and everything if you give your permission
只要你一声令下我也会赴汤蹈火,无所不能
No suspicion should you ever felt ‘cuz they’d be all wiped-out
我会为你排忧解难,赶走一切不快
Seemed that we could’ve sorted out but now, it’s all over now ---
这样看似完美,可一切都结束了---
It’s over now, say you wanna be friends? Okay, tell me how?
如今一切都结束了,请教教我如何做朋友?
When I looked in your eyes, all I can think is how we could worked it out
每当我注视着你的眼睛,我都只会后悔当初为何要放手
So pour it out, all the regret that I’ve lied about
所以我要将心中所有的悔恨都说出来
Claiming that I’m fine, damn, but how could I ever gon’
口口声声承诺着“我没事”,可我又怎能,
Get used to a life without having you all around
怎能逐渐熟悉没有你的生活
Say I wish you all the best but don’t think there’s a better one
祝愿着“你能找到更好的”但坚信我是最好的那个
If I could just go back in time, but know damn well I won’t
“如果我能回到过去”,虽然我们都心知肚明这样也无用
I would right all my wrongs, and love you with all I got
但我还是会改正自己所有的错误,倾尽所有地去爱你
Dumm.....
(电话音)嘟……
Hello?
干嘛?
Hey, Hello.
嗨,嗯……
I...I wrote a song for you...
我给你写了一首歌……