Breaking Down The Borders
Come join the party in the dust and the sand
加入尘与沙中的派对
Chip on your shoulder sweat and dirt on your hands
碎渣袭肩,汗尘满手
Machines in slumber start to lumber outside
沉睡的机械开始隆隆作响
Head full of numbers see the colours collide
在人群前方只见金星眼冒
Such safest Sanctuary
固若金汤的避难所
Droppin' them dollars on you thank you very
极力掏空你的钱包，十分感谢
Much by the way no refunds
顺带一提概不退款
Back into the boneyard badlands we run
返身驰于荒芜大地
I saw a siren singing
我看见魔女歌唱
Shifting through the shots-a ringing
穿梭混乱枪林弹雨
Frying burning cuts-a stinging
怒焰狂火焚烧一切
Bringing you the pain
带来无尽苦痛
Come on down and join the party tonight
快加入今晚的派对
We ain't the kind to turn away from a fight
我们不是什么逃避战斗的好人
Chips on our shoulders, sweat and dirt on our hands
碎渣袭肩,汗尘满手
Cause we're breaking down the borders
因为我们突破边界
As we light up the lands
自由再临无主之地
You ain't a skag, are you?
你不是变异狗，对吧？
Old TK's shack is just a derelict shell
老TK的小屋只是废弃框架
Ain't nothing left now but his notes and the smell
除了留言与恶臭别无它物
He used to watch over the fire and the stone
他曾守望着篝火与山岩
Fan fiction told me that he died all alone
同人说他死时孑然一身
Splash bang so corrosive
别让酸液溅到身上
Don't get close if it's explosive
远离易燃易爆物品
Flash gang caustic crew
庞大匪帮嚣张强盗
Simmer and smoke in electric blue
蓝色电网白烟滋滋
Hiss goes the radio
无线电中杂音不断
Vicious malicious a voice we know
刻薄话语为人熟知
Soon to reap the seeds you sow
品尝苦果滋味如何
Bringing you the pain
带来无尽苦痛
Come on down and join the party tonight
快加入今晚的派对
We ain't the kind to turn away from a fight
我们不是什么逃避战斗的好人
Chips on our shoulders, sweat and dirt on our hands
碎渣袭肩,汗尘满手
Cause we're breaking down the borders
因为我们突破边界
As we light up the lands
自由再临无主之地
C'mon trick out yer ride
把你的车涂装一番
Um... Y'know what they say
嗯...你知道他们说啥
Better to die
最好去死
At the wheel - crash and burn...
在烧着的轮胎那
Uh... then... eh... to die when you're ...
嗯...然后...呃...去死...
Not... in your car.....
不是...你先下车...
I hate you, Claptrap!
我讨厌你,小吵闹!
Come on down and join the party tonight
快加入今晚的派对
We ain't the kind to turn away from a fight
我们不是什么逃避战斗的好人
Chips on our shoulders, sweat and dirt on our hands
碎渣袭肩,汗尘满手
Cause we're breaking down the borders
因为我们突破边界
As we light up the lands
自由再临无主之地