Every Time

いつまでも君が 側にいてくれたら
无论何时 你在身旁的话
ねえ目覚めた朝に そっと口づけをして
呐 早起时 轻轻的早安吻
ただそれだけで 他にもう僕は
仅仅是这个 我没有其他
欲しいものなんてない
想要的了
Cause you’re the one, you’re the one, so you’re the one for me
青く染まる星空
染上深蓝色的星空
I’ll hold you tight, hold you tight, hold you tight tonight
優しく頬に触れて
脸颊轻柔的触碰
Every time baby
その横顔 見せてよ
让我看看那个侧脸
Every time baby
月の光でそっと ドア開ければ
月光下悄悄的 把门打开的话
二人だけ 誰もいない場所で
只有两人 在谁都不在的地方
Just keep dancing on the floor
Every time
二人だけ この指の先まで
只有两人 到指尖为止
Just keep dancing on the floor
Every time
このままDon’t stop
就这样Don’t stop
やがてはon the way
马上就on the way
想い走り出すと 最高のnight and day
感情一涌而出的话 最高的night and day
守るから 二人でkeep going
因为我会保护你 两个人keep going
Like It’s rollin’
あの日見たこのsunset
在那天看见了 这sunset
Baby, once again またsomeday
Baby, once again 又一次someday
溶けそうにsweet 飛びたってtrip
快要融化般的sweet 飞起的trip
吐息も混ざるこのfloor
呼吸也混在一起 这floor
Wanna see your bady
Just rockin’
二人見つめ合ってからはslow
两人互望之后就slow
You’re the one
Only one
ただもう止まらずに魅せてよmy girl
不要再停下 让我着迷吧my girl
Let me know, show me more
首筋に残るほどの夜見せてBaby
让我看像留在脖颈上那样的夜Baby
Every time baby
その横顔 見せてよ
让我看看那个侧脸
Every time baby
月の光でそっと ドア開ければ
月光下悄悄的 把门打开的话
まだ見ぬ世界は
未曾见过的世界
どんな所でも
无论在什么地方
君とhoneymoon
和你的honeymoon
ここがparadise
这里是paradise
二人だけ
只有两人
朝までtell me baby
直到早上tell me baby
絡めてevery night
纠缠的every night
その目に 映るもの全て
所有映入眼帘的东西
I’ll give it to you
Baby, このまま そう
Baby, 就这样 是吗
何処までも It’s gonna be ok
无论何处 It’s gonna be ok
Baby, keep on dancin’ そう
Baby, keep on dancin’ 是吗
いつまでも It’s gonna be alright
无论何时 It’s gonna be alright
Every time baby
この唇 触れてよ
想触碰这个嘴唇
Every time baby
月の光が僕らを照らせば
月光把我们照亮的话
二人だけ 誰もいない場所で
只有两人 在谁都不在的地方
Just keep dancing on the floor
Every time
二人だけ この指の先まで
只有两人 到指尖为止
Just keep dancing on the floor
Every time