Ornament

In time, I'll be hanging on your nightstand by myself
最终,我为你独守空床
As I sit in the dust while you lay with someone else
在你与他共度云霄时,我消失在尘埃之中
And I wish that you could feel how it felt
我多么希望你能明白我的感受
Knowing I am just an ornament on your shelf
我明白了我只是你的陪衬品
Honestly, you never needed this
说真的你根本不需要我
I know you've got more that you're dealing with
我知道你是个大忙人
I'm just a burden I know that
我只会给你添麻烦
I just wish that I could go back
我多希望能回到过去
Funny how everything changes
但有趣的是一切早已改变
Old feelings, new faces
用着过去的情感对待现在的一切
They say home is where you make it
他们说家是成就一切的地方
Resided in you, now it's vacant
可你离家之后,这一切变得虚无
Cause every single day I wanna blame myself
因为我每日每夜都想责怪我自己
I'm with you when you sleep but you're with someone else
我真心对你 你却心系与他
And every single day you see my colors fade
你对我的感情渐渐褪去
I'm just that picture that you haven't thrown away
我只是你没有扔掉的照片罢了
And I can feel the pain when you see my face
每当你看着我的时候 我痛苦无比
And you can close the drawer but that won't change a thing
你可以对我置之不理 但一切仍旧
Every single day you see my colors fade
你对我的态度逐渐冷淡
I'm just that picture that you haven't thrown away
我只是你的备胎罢了
Now you gotta keep it all in like it's all good
现在你假装一切安好
But everything changed when you let me know it could
但当你让我明白万事可变的时候 一切早已改变
And if you could take it back I know you would
我知道你会让这一切恢复原样 如果可以的话
Won't throw me away when you know you should
我知道你不会把我抛弃 如果你知道的话
Tell me what's real, is it all in my head?
我脑海里的事都是真的吗
Every night, every word that I said
每晚我所向他们倾诉的话
They say move on but I'm better off dead
换来的是我应放弃 但我宁愿死去
How can I sleep when I'm next to your bed?
当我在你床边的时候我难以入睡
How can you keep me confined in a frame?
为何把我限制在框架内
Memories fading, the faces will change
记忆褪去 物是人非
But I still live in your head so I stay
但我仍不能忘却你
Next to your bed, watch me wither away
躺在你身边 慢慢地化为虚无
Cause every single day I wanna blame myself
每日每夜我都想责怪自己
I'm with you when you sleep but you're with someone else
与你共寝 可你在他那
And every single day you see my colors fade
我们之间的感情渐渐变淡
I'm just that picture that you haven't thrown away
我只是你没有扔掉的照片
And I can feel the pain when you see my face
每当你注视着我 我痛苦万分
And you can close the drawer but that won't change a thing
你可以选择置之不理 但万事不变
Every single day you see my colors fade
你脑海里的我逐渐消失
I'm just that picture that you haven't thrown away
我只是你的避难所
All alone, All alone, All alone...
一直孤身一人
In time, I'll be hanging on your nightstand by myself
最终,我为你独守空床
And I gather dust alone on your shelf
为的是等你回来
Cause every single day I wanna blame myself
每一天我都想责备自己
I'm with you when you're sleeping, you're with someone else
和你一起睡觉时 你心想着他
Every single day you see my colors fade
你我的态度逐渐冷淡
I'm just that picture that you haven't thrown away
我只是你的备胎
And I can feel the pain when you see my face
当你看到我时 痛苦侵蚀着我
And you can close the drawer but that won't change a thing
何不把我从你记忆中抹去 虽然这不会改变事实
Every single day you see my colors fade
我渐渐地消失
I'm just that picture that you haven't thrown away
我只是你没有扔掉的照片
Honestly, you never needed this
你从来不需要我
I know you've got more that you're dealing with
我知道你还有很多事要做
I'm just a burden I know that
我知道我只会给你增加负担
I just wish that I could go back
我多希望能够回到从前
Funny how everything changes
但一切早已改变
Old feelings new faces
过去的感情 新的事物
They say home is where you make it
人们常说家庭会助你成功
Resided in you, now it's vacant
可你已离去 一切变得空洞
Honestly, you never needed this
你从来不需要我
I know you've got more that you're dealing with
我知道你还有很多事要做
I'm just a burden I know that
我知道我是个负担
I just wish that I could go back
我只希望这一切能恢复原样
Honestly, you never needed this
你永远不需要我
I know you've got more that you're dealing with
我知道你是个大忙人
Honestly, you never needed this
你从不需要我
Honestly, you never needed this
那我只好从你身边离开