ตกหลุมรัก (From "รักฉุดใจนายฉุกเฉิน")

ไม่เคยรู้ว่าการที่ได้เจอรักแท้
从不知道遇见真爱是什么样子
แม้เพียงสบตาแค่ครั้งหนึ่งแค่เพียงวินาที
只要对视一眼 哪怕只有一秒钟
ก็ทำให้รักไปทั้งหัวใจ
就能全心全意爱上一个人
หรือเธอคนนี้จะเป็นคนที่ตามหาเพราะ
难道你就是我在寻找的真命天子
ในหัวใจฉันมันบอกแต่ไม่ค่อยแน่ใจ
我心里想着 却又不太确定
ที่ผ่านมาไม่เคยเจอแบบนี้เลย
以前从未有过这种感觉
อยากลองถามเธอดู
想试着问问你
ว่าเธอคิดตรงกับฉันใช่มั้ยเธอ
你是否也和我想得一样呢
Oh it could be love
噢 这也许是爱
ที่บอกให้คนอย่างฉันทำตามหัวใจ
告诉我让我跟着心走
และมันอยากทำให้เธอได้รับรู้
也想让你知道
ว่าในวินาทีที่เธอหันมา
那一秒钟你的回头一望
ตกหลุมรักเธอทั้งใจ
我已深深爱上了你
ช่วยตอบได้มั้ยคำตอบที่ค้างในใจ
回答我可以吗 你心里的答案
ว่า You love me เหมือนกัน
答案是你也爱我
ไม่เคยรู้ว่าการเดินออกตามหารัก
从不知道寻爱之路上
จะพบว่าคนที่ใช่เขายืนไม่ไกล
会遇见对的人 且就近在眼前
แค่เพียงในใจมันเพิ่งค้นเจอ
只是心里的突发奇想
เลยมาถามเธอดู
于是来问问你
ว่าเธอคิดตรงกับฉันใช่มั้ยเธอ
你是否也和我想得一样呢
Oh it could be love
噢 这也许是爱
ที่บอกให้คนอย่างฉันทำตามหัวใจ
告诉我让我跟着心走
และมันอยากทำให้เธอได้รับรู้
也想让你知道
ว่าในวินาทีที่เธอหันมา
那一秒钟你的回头一望
ตกหลุมรักเธอทั้งใจ
我已深深爱上了你
ช่วยตอบได้มั้ยคำตอบที่ค้างในใจ
回答我可以吗 你心里的答案
ว่า You love me เหมือนกัน
答案是你也爱我
เพียงบอกเขาไปให้เขารู้ความในใจ
只要告诉他 让他知道我的心意
มันคือคำว่ารัก
这就是爱
ที่สั่งให้คนอย่างฉันทำตามหัวใจ
命令我跟着心来走
และมันอยากทำให้เธอได้รับรู้
也想让你知道
บอกไปว่ารักเธอเพียงแค่เธอหันมา
我爱你 仅是你的回头一望
ตกหลุมรักเธอทั้งใจ
我已深深爱上了你
ช่วยตอบได้มั้ยคำตอบที่ค้างในใจ
回答我可以吗 你心里的答案
ว่าฉันรักเธอเหมือนกัน
答案是我也爱你