ぴょいっと♪はれるや!

タッタカツッタカぴょいっとかけちゃおう (Fu Fu!!)
哒哒哒哒哎呀！跑起来吧！（呼呼！）
パッパラパッパせーのでスタート (Let’s go!)
啪啦啪啦啪啦！准备好啦！（出发！）
やっぱりすっぽりでっかい伝説
这种惊天动地的巨大传说
ぜったいぜったいいっぱい作っちゃおう！
一定要（由我们）做好多好多！

春はあけぼの　お団子がBuono!
春天最喜欢黎明的团子 Buono！
桜の幹にダッシュ
和在樱花树下冲刺
夏のギラギラ　汗もダラダラ
夏天闪闪发光的汗水！哎呀拖拖拉拉！
青春だもう一本ダッシュ
青春就是要跑起来！
秋はさんまご飯　お芋栗ご飯
秋天有秋刀鱼饭芋头栗子饭
食べた分だけダッシュ
只来得及吃几分钟就要去跑步~！
冬の寒さに　恋しいよSunny
想念着晴朗而寒冷的冬天
大雪の中もめげずにダッシュ
在雪地上肆意的奔跑训练
走り続けて見えてきた
我一直在努力奔跑
未来の自分のスマイル
看到了自己未来的微笑
将来予報は晴れor雨
明天到底有太阳还是乌云？
やっぱ絶対　快晴希望
希望绝对绝对要是闪耀的晴天！
青い空へジャンプ
飞向蓝天！
タッタカツッタカぴょいっと駆けちゃおう (Fu Fu!!)
哒哒哒哒哎呀！跑起来吧！（呼呼！）
パッパラパッパせーのでスタート (Let’s go!)
啪啦啪啦啪啦！准备好啦！（出发！）
やっぱりすっぽりでっかい伝説
]这种惊天动地的巨大传说
ぜったいぜったいいっぱい作っちゃおう！
一定要（由我们）做好多好多！
いい天気ウキウキだね　ならばかけっこだ
如果因为好天气而开心的话 那就努力跑起来吧！
いっせーのせで一等賞目指して
向着第一名冲刺吧！

朝焼けの空 背伸びしてさあ
在刚刚升起的太阳下做伸展运动
今日も１日ファイト
今天一天也要努力！
お昼のチャイム
午餐钟声响起
食堂にチェイス
在食堂里抢占先机！（喂！）
限定プリン目指すファイト！
以限量布丁为目标而战！
プールの時間
在游泳池的时间
これじゃいかん
不可以这样浪费！
減量だってファイト！
减肥时也要加油
おしゃれでも絶対
绝对时尚的打扮
トレンドも絶対
也是绝对的潮流
負けないからかわいいでファイト！
肯定不会输掉！所以要可爱的加油起来啦！
戦い続けていくんだ
继续战斗下去吧
今日も明日もずっと
今天明天都原地踏步
それでもくじけない
那也没关系 从不气馁！
だってライバルは
因为我的对手是
ココロの自分
自己的心！
迷い心にサヨナラしてジャンプ！
蹦跳着告别自己迷茫的心吧！
タッタカツッタカぴょいっと追い抜こう (Fu Fu!!)
咔嗒啪嗒啪嗒的追下去吧（呼呼！）
すっきりさっぱり気分は上場
用绝好的清爽心情上场吧！
じっくりじっくり
慢慢地慢慢地
成長するから
成长起来
しっかりバッチリ
好好地好好地
ちゃんと見ててね
看一看哦
雨ふりも楽しめるよ
也能享受到下雨的乐趣
水しぶき上げて
水花飞溅
いっせーのせって
一点一滴
グランドとびだせ
跳出运动场

自分の実力以上にはなれない
正因为不能超过自己
だからこそ頑張るよ
所以才更需要努力
夢目指しずっと
一直以梦想为目标
仲間がいるから
因为有伙伴在
あなたがいるから
因为有你在
終わらない終われない
不会放弃 不会放弃
なりたい自分になる きっと
一定会成为想要成为的自己
何度も何度も失敗しちゃって
好几次好几次都失败了...
何度も何度も涙を流して
一次又一次的哭泣
何度も何度も励まし合って
一次又一次的互相鼓励
何度も乗り越えていこうね
无论多少次都要跨越（困难）
何度でも
无论多少次！
タッタカツッタカぴょいっとかけちゃおう (Fu Fu!!)
哒哒哒哒哎呀！跑起来吧！（呼呼！）
パッパラパッパせーのでスタート (Let’s go!)
啪啦啪啦啪啦！准备好啦！（出发！）
やっぱりすっぽり
这种惊天动地的
でっかい伝説
巨大传说
ぜったいぜったい
一定要由我们
いっぱい作っちゃおう！
去做好多好多！
いい天気ウキウキだね
]如果因为好天气而开心的话
ならばかけっこだ
那就努力跑起来吧！
いっせーのせで一等賞目指して
向着第一名冲刺吧！
走っちゃおう 歌っちゃおう
我们一起奔跑 一起歌唱
明日もハレルヤYes！
明天也是 哈雷路亚 yes！
走れや歌え 歌え走れや
边跑边唱 边唱边跑
ツッタカタッタぴょいっと
咔嗒咔嗒咔嚓咔嚓！
ツッタカタッタハレルヤ ね！
咔嗒咔嗒哈雷路亚！

耶！