ちっちゃいもの同盟

カルシウム足りないの?
是钙质不够吗？
はやく大人になりたい
好想快点变成大人
だけど神様はイジワル
可是神是那么的坏心眼
可愛ばなんて言わないで 子供扱いはも懲り懲りだから
别再说我可爱了 已经受够了被当成小朋友啦
突然の恋のアライアンス いつも抱きしめられて
突然的恋爱同盟 被抱住
いつも赤くなるのわたし ちっちゃいからって
总是脸红红的我 因为太小了
油断してるでしょ
就放松警惕了吧
いつか大きくなって
总有一天我会长大
抱きしめるんだから!
紧紧抱住你的！
おおきいからって 惑わさないで
大一点有什么了不起 别再诱惑我啦
毎日1リットルの午乳じゃ もうどうしよもない
每天一公升的牛奶 也起不到什么作用

学校里不会教吗？
学校じゃ教えないの?
甜甜的恋爱技巧
甘い恋のテクニック
丘比特总喜欢心血来潮
いつもキュービットは気まぐれ
为什么你可以这么游刃有余
どうしてそんなに余裕でいられるの
我也想成为聪明的女人
賢い女になりたいわ
邂逅总是很突然 爱的共鸣
出会いは突然 愛のシンパシー
在你的身旁
いつも貴方のそばで
总是心跳加速
いつもどうしてドキドキフラグ
因为太小了
ちっちゃいからって
就放松警惕了吧
油断してるでしょ
还在成长期 还会长大的啦！
成長期だからいまに大きくなるわ!
别这样看着我 别再诱惑我啦
そんなに見つめて 惑わさないで
只是看着教科书
教科書を見ただけじゃ
已经无法隐瞒了
もう隠しきれない
我要施展恋爱的魔法
恋の魔法をかけてみせるの