너에게 (마음으로 하는 말)

난 오늘도 너에게 마음으로
我今天也用心对你说
말하지 사랑해 한마디 워-
我爱你 这句话
난 언제나 너에게 사랑을 노랠하지
我总是对你唱着爱之歌
너만이 들을 수 있는 목소리로
用只有你能听见的声音

我心里总是在说着我爱你
마음으론 항상 난 사랑을 말하지만
反而在你面前时装作自然
막상 네 앞에서면 태연해지려고 하고
和你在一起时 很想拥抱你
너와 둘이 있을때면 널 안아주고 싶지만
但四目相对时 害羞只能笑着
눈이 마주칠때면 겸연적어서 웃지
想把我的心全都给你
나의 맘을 모두다 네게 주고싶지만
但越是爱越该珍藏
소중한 사랑일수록 아껴둬야 하는걸
我知道 只是不对你表现
난 알기에 너에게 표현하지
爱在我心中
않을뿐 사랑은 내맘속에
我今天也用心对你说

我爱你 这句话
난 오늘도 너에게 마음으로 말하지
看着你时 我感觉到舒服
사랑해 눈빛으로 전할뿐이야
在你的微笑中感觉到爱

牵起你的手时 我感觉到温暖
너를 보고 있을때면 난 편안함을 느끼지
我想进入你的心里
너의 미소속에서 사랑을 느끼며 워-
说我爱你
너의 손을 잡을때면 난 따스함을 느끼지
但越是美丽的爱情越该珍藏
너의 마음속으로 내가 들어가 워-
我知道 只是不对你表现
너를 사랑한다고 말을 하고 싶지만
爱在我心中
아름다운 사랑일수록 아껴둬야 하는걸
我今天也用心对你说
난 알기에 너에게 표현하지
我爱你 这句话
않을뿐 사랑은 내맘속에
我今天也用心对你说
난 오늘도 너에게 마음으로 말하지
我爱你 这句话
사랑해 눈빛으로 전할뿐이야
我总是对你唱着爱之歌
난 오늘도 너에게 마음으로 말하지
用只有你能听见的声音
사랑해 한마디 워-
난 언제나 너에게 사랑을 노랠하지
너만이 들을 수 있는 목소리로