결벽 이건 병이래 완벽할 수 없어
说洁癖是种病 无法做到完美
어쩔 수 없어란 말은 핑계가 아닌 게 됐다
“没有办法”这句话 已经无法再作为借口
나는 분명 좋은 의도였고 내 방에 오는
我原先明明就是出于好意 就连对于
사람들에게도 좋은데 답은 걸어 잠궈야
来到我房间的人们 也都十分很友善
했나봐 Drive solo 운전 면허증도 새 걸로
大概要将答案上锁吧 Drive solo 驾驶证也用全新的
나만의 공간에서 난 완벽 비슷한 걸 찾아
在只属于我的空间里 我寻找完美而相似之物
Looking for oh no no
난 완벽한 적이 없잖아
我从未做到过完美不是吗
이게 당연한 건데 왜 난
这是毋庸置疑的 但为什么
또 나에게 나쁜 말을 해
我又在对自己 说着恶劣的话呢
그리고 혼자 방안에 가득해
而后独自一人 待在房间里面
난 또 너에게 나쁜 말을 해
又再度对自己 说着恶言恶语
그리고 모난 구석에 먼지를 터네
然后在四方的角落 掸着灰尘
더러워진 나의 방 나는 나부터 치울래
我愈发脏乱的房间 我要从自身开始清理
어두운 나의 방에서 두 눈을 감은 뒤에
在昏暗的室内 闭上双眸之后
거울 앞에서 한참을 서있어
好长一段时间 始终站在镜子前
웃는 연습을 울고있어
说是练习笑容 却明明是在哭泣
모난 구석에 앉아있어 빛에 닿은
散落在四方角落的光线
먼지가 날리는게 눈에 보이는게 거슬려
所触及的尘埃正四处飞舞 看着十分碍眼
불을 끄고 난 뒤에 방문을 닫고
在燃起炉灶过后 我关上房门
잘래 내일 아침에 이런 날 나만 볼 거야 난
睡吗 明早这样的我 只会被我自己瞧见
또 나에게 나쁜 말을 해
又再度对自己 说着恶言恶语
언제까지 방 안에 혼자 있을 건데
到底要独自待在房内 到猴年马月呢
난 또 너에게 나쁜 말을 해
我又在对自己 说着恶劣的话
언제까지 이런 소릴 듣고 있을 거야
到底要听这样的废话 到猴年马月呢
야아 아아
ya ah ah ah
야아 아아
ya ah ah ah
야아 아아우아
ya ah ah ah oh ah
(있을 거야)
(会继续待着的)
야아 아아
ya ah ah ah
야아 아아
ya ah ah ah
야아 아아
ya ah ah ah
(있을 거야)
(会继续听着的)
또 나에게 나쁜 말을 해
又再度对自己 说着恶言恶语
그리고 혼자 방안에 가득해
而后独自一人 待在房间里面
난 또 너에게 나쁜 말을 해
我又在对自己 说着恶劣的话
그리고 모난 구석에 먼지를 터네
然后在四方的角落 掸着灰尘
결벽