编曲 : 本間昭光
BE SOMEWHERE
劇場版ロツクマソ-エグゼ 光と闇の遗產OP
明天是另一天
在黑闇之中沉睡著
ANOTHER DAY TOMORROW
在如此沒有防備時受到傷害是令人不知所措的
闇の中で眠っているだけで
答案大概會在某處
こんなに無防備に傷ついたり迷うたび
大聲的叫著是為了要你聽到
ANSWER MUST BE SOMEWHERE
仍然不停的叫著你的名字
強く強く言い聞かせるように
我在這每个角落都佈滿纖細鋼琴弦線的
君の名前呼び続ける
世界中动弹不得
當它們冰冷的切入皮膚的時候
身動きできない様 細いピアノ線が
就像我錯誤觸發了陷阱一般
世界の隅々まで張り巡らされてる
只要我伸手去摸索,就能找到明天
それは冷たく肌に食い込んだ途端に
我將用我的手指去接觸它
どこかで仕掛けられたトラップを動かす
明天是另一天
手を伸ばしたら探してた明日に届きそうなの
由昨天起我已決定要向著明天進發
指先には触れている
如果我閉上眼睛向前走,我將遇上未來
ANOTHER DAY TOMORROW
答案大概會在某處
昨日へは決して進めないから
我比誰都更清楚我自己
瞳を閉じたまま走り出せばそこは未来
因為我相信
ANSWER MUST BE SOMEWHERE
請安靜,把我和噪音分開
私のこと誰よりも知ってる
讓我能聽到自己的心聲
私だから信じられる
以前對任何人都隱藏著真正的自己的我
開始對人述說真實的我
お願い静かにして ノイズをかき分けて
放開自己的感情,去告訴大家吧
自分の心の声 耳を澄ませてるから
把這城鎮都封鎖起來
みんなの前じゃいつも姿を隠してる
明天是另一天
ありのままの私が語りはじめている
在黑闇之中沉睡著
さぁ伝えてよ 昴るその感情に任せて
在如此沒有防備時受到傷害是令人不知所措的
この街までもロックして
答案大概會在某處
ANOTHER DAY TOMORROW
大聲的叫著是為了要你聽到
闇の中で眠っているだけで
仍然不停的叫著你的名字
こんなに無防備に傷ついたり迷うたび
要知道要到從未有人到過的地方是不會有地圖的
ANSWER MUST BE SOMEWHERE
而且很容易會輸給內心的不安
強く強く言い聞かせるように
走我自己漫长而曲折的路
君の名前呼び続ける
始終都會有因疲累而倒下的一日
儘管在目的地沒有光明
まだ誰も行った事のない道に地図はないから
答案大概會在某處
不安に負けそうにもなる
我比誰都更清楚我自己
WALK MY WAY LONG AND WINDING
因為我相信
疲れ果てて倒れてしまう日も
これから行く先に光など見えなくても
ANSWER MUST BE SOMEWHERE
私のこと誰よりも知ってる
私だから信じられる
-END-
Be Somewhere