K：더 이상 못하겠어
再也无法继续下去了
정말로 노력해봤어
真的已经努力过了
이러면 안 된다고
这样下去也不行的话
너에게 이러면 안 된다고
对你来说这样也不行的话
G：언제부터 나를
是从何时开始的
속이기 시작한 거니
你开始欺骗我了
언제부터 내가
是从何时开始的
싫어지기 시작했니
你开始讨厌我了
K：싫어진 게 아니야
不是讨厌你啊
시간이 너무 흘러가
是时间流逝太快
사랑이 흐려진 거야
模糊了我们的爱情
시간과 함께 떠내려 간 거야
随着时间一起消逝
G：말이 되니 사랑이
你说这像话吗
어떻게 그렇게 변하니
爱情竟如此轻易改变
그럼 왜 내 마음은
但为何我的心却
아직도 그대로니
现在也未曾变过
G：날 사랑하긴 했니
你爱过我吗
K：그걸 말이라고 하니
那还需要说吗
G：그럼 왜 나를 떠나니
那又为何离我而去
K：계속 사랑할 자신이 없어 이젠 더 이상
因为再也没有继续爱下去的信心
G：그럼 너에겐 나는 뭐니
那么我对你来说意味着什么
K：넌 너무나 소중하지
对你来说我依旧珍贵吗
G：그게 대체 말이 되니
那样到底像话吗
K：정말이야 날 믿어줘
真的啊 你要相信我
G：난 죽을 것 같아 지금
现在 我像死一般痛苦
K：미안해 날 용서해줘
对不起 请你原谅我
G：그럼 다시 생각해줘 제발 날 떠나지 말아줘
那请你考虑一下 请不要再说离开我的话
K：나보다 좋은 사람이 너를 사랑해 줄 거야
会找到比我更好的人 替我继续爱你
G：듣기 싫어 그만해
我不想听 你别再说这些
K：헤어져도 너를 변함없이 아낄 거야
就算分手了 也会一如既往的珍惜你
니 곁에서 언제나
你身边总会有我
내가 필요할 때 마다
在你最需要我的时候
G：어쩜 그렇게 넌 너만
你怎么会说这些话
생각할 수가 있니
经过思考了吗
마지막까지 너는
就算直到最后
내 맘은 모르니
你却还是不懂我的心
G：날 사랑하긴 했니
你爱过我吗
K：그걸 말이라고 하니
那还需要说吗
G：그럼 왜 나를 떠나니
那又为何离我而去
K：계속 사랑할 자신이 없어 이젠 더 이상
因为再也没有继续爱下去的信心
G：그럼 너에겐 나는 뭐니
那么我对你来说意味着什么
K：넌 너무나 소중하지
对你来说我依旧珍贵吗
G：그게 대체 말이 되니
那样到底像话吗
K：정말이야 날 믿어줘
真的啊 你要相信我
G：난 죽을 것 같아 지금
现在 我像死一般痛苦
K：미안해 날 용서해줘
对不起 请你原谅我
G：그럼 다시 생각해줘 제발 날 떠나지 말아줘
那请你考虑一下 请不要再说离开我的话
K：나보다 좋은 사람이 너를 사랑해 줄 거야
会找到比我更好的人 替我继续爱你
G：듣기 싫어 그만해
我不想听 你别再说这些
Q&A