New Bibi-Hendl (Rap)
(Narrator)Ladies & Gentlemen, meine Damen und Herrn
女士们,先生们
(Narrator)All the way from Tokyo Japan
约德尔大师——石井健雄先生
(Narrator)The Yodelmeister Mr.Takeo Ischi
从日本远道而来
Wiar i bin auf d'Alm aufi ganga
当我爬上山中牧场
hab mer woll'n mei Bibi-Hendl fange
想捉住我的哔哔鸡
gel, mei Bibi-Hendl - gel, bi-bi,
见到我的哔哔鸡,它哔哔叫
gel, mei Bibi-Hendl, jetzt duckst Di
见到我的哔哔鸡,你快蹲下
(Narrator)Yodel!
约德尔!
(YODELING)
Wiar i bin im Wald aussi kemma
当我从森林中走来
ham's ma woll'n mei Bibi-Hendl nehma,
他们想把我的哔哔鸡夺走
gel, mei Bibi-Hendl - gel, bi-bi,
见到我的哔哔鸡,它哔哔叫
gel, mei Bibi-Hendl, jetzt duckst Di
见到我的哔哔鸡,你快蹲下
(Narrator)Yodel!
约德尔!
(YODELING)
(Narrator)yoyo, do Bibi-Hendl
哟哟,唱那哔哔鸡小调
(Narrator)yoyo, with the Yodelmeister
哟哟,和那约德尔大师一起
s'Henderl is am Herd aufi g'sprunga
鸡跳上火炉
hat si seine Pratzele verbrunna
烧伤了爪子
gel, mei Bibi-Hendl - gel, bi-bi,
见到我的哔哔鸡,它哔哔叫
gel, mei Bibi-Hendl, jetzt duckst Di
见到我的哔哔鸡,你快蹲下
(Narrator)Yodel!
约德尔!
(YODELING)
(Narrator)Again Ladies & Gentlemen, meine Damen und Herrn
女士们,先生们
(Narrator)presenting to you aus Reit im Winkl, Southern Bavaria
约德尔大师唱那哔哔鸡小调
(Narrator)The Yodelmeister yodeling the Bibi-Hendl
在巴伐利亚南部的赖特伊姆温克尔为你献礼
Muass i g'schwind in d'Stadt eini laufa
得赶快赶去镇上
und a neues Bibi-Hendl kaufa
买只新的哔哔鸡
gel, mei Bibi-Hendl - gel, bi-bi,
见到我的哔哔鸡,它哔哔叫
gel, mei Bibi-Hendl, jetzt duckst Di
见到我的哔哔鸡,你快蹲下
(Narrator)Yodel!
约德尔!
(YODELING)
(Narrator)And now we're gonna take you to the top
现在我们用石井健雄高超的约德尔
(Narrator)With some extreme yodeling with Takeo Ischi
要让你嗨起来
(YODELING)